Traduzione per "to sabotage" a finlandese

To sabotage

verbo

• sabotoida

Esempi di traduzione.

sabotoida verbo

"Never actively tried to sabotage the project"[34
999 "Ei yrittänyt aktiivisesti sabotoida projektia"[

Last-ditch attempt to sabotage law for cleaner cars | Greenpeace UK Greenpeace UK
Saksan hallituksen vihoviimeinen yritys sabotoida puhtaammat autolait | Greenpeace Finland

to try to steal or to sabotage the property of PowerPlay Manager LTD or to encourage anyone else to do so
yrittää varastaa tai sabotoida PowerPlay Mana

I miss my body and the connection to myself more than the need to sabotage it.
Kaipaan kehoani ja yhteyttä itseeni enemmän, kuin tarvetta sabotoida.

Description: Someone tried to sabotage Christmas turning off the sparkling star at the top of Christmas tree.
Kuvaus: Joku yritti sabotoida joulun sammuttamalla kuohuviinien tähti yläreunassa joulukuusi.

France is attempting to jump on the bandwagon, hoping at the same time to sabotage the US / Iran reconciliation.
Ranska pyrkii joukkoon mukaan, toivoen voivansa samaan aikan sabotoida Yhdysvallat / Iran -sovittelun.

HTML: Merlins Christmas Someone tried to sabotage Christmas turning off the sparkling star at the top of Christmas tree.
HTML: Merlins joulua (Merlins Christmas) Joku yritti sabotoida joulun sammuttamalla kuohuviinien tähti yläreunassa joulukuusi.

Marlon Brando - Forced by contract to play Napoleon, the actor hated the script and began to sabotage the movie.
Marlon Brando - Sopimus sitoi Brandon esittämään Napoleonia, mutta näyttelijä vihasi käsikirjoitusta ja alkoi sabotoida elokuvaa.

It is probable that over the next three months, Mr. Netanyahu will make another attempt to sabotage the US plan.
Seuraamukset On todennäköistä että seuraavan kolmen kuukauden aikana, Netanyahu pyrkii suorittamaan toisen yrityksen sabotoida Yhdysvaltain suunnitelman.

As the show proceeds, Sammy tries to find ways to sabotage the theater, including fueling a fire in the basement and cutting the fire hose.
Esitysten aikana Sammy yrittää löytää tapoja, joilla sabotoida teatteria, kuten sytyttämällä tulipalon kellariin.

However, Xanatos plans to sabotage their meeting and kill Qui-Gon.
Xanatos aikoi kuitenkin sabotoida tapaamista Qui-Gonin tappamiseksi.

One of them, however, is "the Mole", a double agent hired by the producers to sabotage the efforts of the group.
Yksi kilpailijoista on kuitenkin tuotantoyhtiön palkkaama kaksoisagentti eli Myyrä, joka yrittää sabotoida muita kilpailijoita.

Thinking this is part of his middle-age syndrome, Lynette attempts to sabotage Tom by getting him drunk the night before his entrance exam.
Lynetten luullessa kiinan opiskelun olevan vain osa keski-iän kriisiä hän yrittää sabotoida Tomin pääsykokeissa onnistumista juottamalla tämän humalaan.

On the freighter he receives a call from Ben, who instructs him to send him information on all the crew, then to sabotage the radio room and the boat engines.
Myöhemmin Ben soittaa Michaelille ja käskee tämän sabotoida laivan koneet ja radion sekä tutkia miehistön aikeet ja motiivit.

In the meantime, German special forces dressed as civilians and supported by Germans living in Luxembourg - the so-called Stoßtrupp Lützelburg - tried to sabotage radio broadcasting and the barricades along the German-Luxembourgish border but their attempt failed.
Samanaikaisesti saksalaisten siviilipukuiset erikoisjoukot, joita maassa asuvat saksalaiset tukivat, niin kutsutut ”Stoßtrupp Lützelburg”, yrittivät sabotoida radiolähetyksiä ja barrikadeja saksalais-luxemburgilaisella rajalla, mutta epäonnistuivat hankkeessaan.

This was unlike in 1988, when North Korea was willing to co-host the 1988 Summer Olympics in Seoul, but once those plans failed, it ended up boycotting the Games and bombing Korean Air Flight 858 in what is believed to be an attempt to sabotage the Games.
Silloin Pohjois-Korea oli halukas järjestämään olympialaiset yhdessä Etelä-Korean kanssa, mutta suunnitelmien kariuduttua päätti boikotoida kisoja, ja pohjoiskorealaiset agentit räjäyttivät Korean Airin lennon 858 yrittäen sabotoida olympialaisia.