Traduzione per "reflexion" a finlandese

Reflexion

sostantivo

• kuvajainen
• pohdiskelu
• heijastus
• peilikuva
• mietiskely
• heijastuminen
• arvostelu
• kuva

Esempi di traduzione.

pohdiskelu sostantivo

This new master's degree presents a unique and original configuration in our country, being totally oriented towards an effective production and direction of cinematography projects framed in an environment of critical and theoretical reflexion.
Tämä uusi mestari'' s tutkinto on ainutlaatuinen ja alkuperäisen kokoonpanon maassamme, on täysin suuntautunut tehokkaan tuotannon ja suunta elokuvataiteen hankkeiden kehystetty ympäristössä kriittinen ja teoreettinen pohdiskelu.

heijastus sostantivo

(The rainbow is an optical and weather phenomenon through the light spectrum in very small water drops from the atmosphere through the effect of processes of refraction, reflexion, dispersion and difraction of light) – Genesis 9,13-16: “I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.
(Sateenkaari on optinen ja sää ilmiö ilmennyt valospektrillä hyvin pienissä vesipisaroissa ilmakehässä, valon taittuminen, heijastus, leviäminen ja diffraktio prosessien vaikutuksella) – Genesis 9.13-16: “…minä panen kaareni pilviin, ja se on oleva liiton merkkinä minun ja maan välillä.

It appears therefore to be as well established as a fact can be that a spiritual or nervous shape, an image, a belated reflexion of life is capable of subsisting for some time, of releasing itself from the body, of surviving it, of traversing enormous distances in the twinkling of an eye, of manifesting itself to the living and, sometimes, of communicating with them.
Näyttää siis todistetulta, siinä määrin kuin tosiasian voi varmentaa, että jokin hermo- tai henkielämän muoto, jokin kuva, olemassaolon myöhästynyt heijastus, kykenee kestämään jonkun aikaa, irtautumaan ruumiista, elämään kauemmin kuin se, kulkemaan silmänräpäyksessä äärettömiä välimatkoja, esiintymään eläville ja joskus olemaan yhteydessäkin heidän kanssaan.