Traduzione per "reflection" a finlandese
sostantivo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
sostantivo
High infrared reflectivity, direct reflection of far infrared heat radiation.
Korkea infrapunasäteily, suora heijastus kaukolämpösäteilystä.
When the sun shines on the Fernsehturm's tiled stainless steel dome, the reflection usually appears in the form of a cross.
Auringon heijastuessa televisiotornin teräspallosta muodostuu yleensä ristiä muistuttava heijastus.
Ché sings most of the leads, and it's probably the truest reflection of who I am in life at this point".
Che laulaa suurimman osan päävokaaleista, ja se on luultavasti todenperäisin heijastus siitä kuka olen elämäni tässä pisteessä.
That is, G c , v , w = T w ∘ F c , v , {\displaystyle G_{c,v,w}=T_{w}\circ F_{c,v},} or in other words, G c , v , w ( p ) = w + F c , v ( p ) . {\displaystyle G_{c,v,w}(p)=w+F_{c,v}(p).} (It is also true that G c , v , w ( p ) = F c , v ( p + w ) ; {\displaystyle G_{c,v,w}(p)=F_{c,v}(p+w);} that is, we obtain the same result if we do the translation and the reflection in the opposite order.)
Toisin sanoen G c , v , w = T w ∘ F c , v , {\displaystyle G_{c,v,w}=T_{w}\circ F_{c,v},} eli, G c , v , w ( p ) = w + F c , v ( p ) . {\displaystyle G_{c,v,w}(p)=w+F_{c,v}(p).\,} (Pitää myös paikkansa, että G c , v , w ( p ) = F c , v ( p + w ) ; {\displaystyle G_{c,v,w}(p)=F_{c,v}(p+w);\,} toisin sanoen tulos on sama, jos translaatio ja heijastus suoritetaan päinvastaisessa järjestyksessä.)
sostantivo
Keywords / documentary films, abstract, reflection, work
Asiasanat / dokumenttielokuvat, abstrakti, heijastuminen, työ
Keywords / nature, water, reflection, spirituality, colours
Asiasanat / luonto, vesi, heijastuminen, spiritualiteetti, värit
Keywords / fiction, men, women, observation, reflection
Asiasanat / fiktio, miehet, naiset, havannointi, heijastuminen
Keywords / science, water, reflection, landscape, urban landscape
Asiasanat / tiede, vesi, heijastuminen, maisema, kaupunkikuva
Reflection is the change in direction of a wave when it hits an object.
Heijastuminen – aallon suunnanmuutos sen osuessa heijastavaan pintaan.
These particles scatter the light, reflecting some of it to the ground.
Heijastuminen: Jos valo lähetetään kohti tasoa, osa siitä heijastuu takaisin.
sostantivo
Supporting reflections on Diaconia in Europe today
Diaconian pohdiskelujen tukeminen Euroopassa tänään
Great team spirit, great colleagues and room for reflection.
Hyvän ryhmähengen, mahtavat kollegat ja tilaa pohdiskelulle.
Moreover, a deep reflection upon Quaranic verses and prophetic traditions shows us that the daily prayers are distributed over five different times in normal situations and three times in abnormal situations.
Lisäksi sydä pohdiskelu
Promote reflection on current epistemological frameworks in which develops the law.
Edistämään pohdiskelua nykyisestä epistemologisia puitteiden joka kehittää lakia.
This simple question has been the subject of a million philosophical reflections.
Tämä yksinkertainen kysymys on vuosituhansia ollut filosofisten pohdiskelujen kohteena.
The initial disagreements between participants in the movements, however, often evolved after further reflection.
Usein alun erimielisyydet eri liikkeiden välillä kuitenkin laantuivat pohdiskelun jälkeen.
The European Commission wishes to contribute actively to the reflection on the
Euroopan komissio haluaa osallistua aktiivisesti näiden asioiden pohdiskeluun ja haasteisiin vastaamiseen.
Likely, this was a day of deep reflection for His followers and their families.
Todennäköisesti se oli Hänen seuraajilleen ja heidän perheilleen syvän pohdiskelun päivä.
Metaphilosophical reflection on the nature and tasks of philosophy and on philosophical schools has intensified.
Metafilosofinen pohdiskelu filosofian luonteesta ja tehtävistä ja filosofian koulukunnista on vahvistunut.
The Team Camps have three core elements: contribution to the company, team building and personal reflection.
Tiimileireillä on kolme peruselementtiä: panos yritykselle, tiimin rakentaminen ja henkilökohtainen pohdiskelu.
The album is a series of reflections on love, death and family that spans countries as well as genres.
Albumi on sarja pohdiskeluja rakkaudesta, kuolemasta sekä perheestä.
The discussion of enjoyment and use leads to an extended reflection on motivation, word as flesh, and humanity as image of God.
Nautinnon ja hyödyn käsittely johtaa pohdiskeluihin motivaatiosta, sanan tulemisesta lihaksi, ja ihmiskunnasta Jumalan kuvana.
The early bands' use of tritones, a "dissonant sound of the medieval 'Devil's chord'", led to heavy metal being "cast as dumb, crass, and, on occasions, satanic; music hardly fit for intelligent debate, let alone theological reflection.
Varhaisten yhtyeiden tapa käyttää tritonusta, "keskiajan riitasointuista paholaisen sointua", aiheutti sen, että vanhoillisissa piireissä tyyli "tyrmättiin tyhmänä, karkeana ja, tapauskohtaisesti, saatanallisena; musiikkina, joka tuskin sopii älykkääseen keskusteluun, saati sitten teologiseen pohdiskeluun".
sostantivo
Reflection of the Saransk Orthodox Cathedral in the win...
Saranskin ortodoksisen katedraalin peilikuva, joka heij...
Hope puts down the phone, smiling at her reflection.
Säde sulkee puhelimen ja hymyilee peilikuvalleen.
In this cool sports game, this is all about your reflection.
Tämän Jäähtyä Urheilupeli, Tässä On Kyse Peilikuvaasi.
That is gazing into glory and seeing our reflection!
Se merkitsee kirkkauteen katsomista ja oman peilikuvamme näkemistä!
(htp) Precarious England Lakes, Bays and Straits Reflections
Uskaliasta Englanti Järviä, lahtia ja salmia Peilikuvia Phoons Pääsivu
Reflection of the Saransk Orthodox Cathedral in the win... Image: leuku_gw_2729
Saranskin ortodoksisen katedraalin peilikuva, joka heij... Kuva: leuku_gw_2729
A device Heiska often uses in depicting people is the mirror image or reflection.
Kuvatessaan ihmistä Heiskan usein käyttämä elementti on peilikuva tai kuvajainen.
The first is by observing extra light which the stars reflect from their companion.
Ensimmäinen kuva esittää taivaanpalloa ulkopuolelta katsottuna, jolloin tähdistöt näkyvät peilikuvinaan.
The building, designed by Cox Grieve Gillett, uses building materials to reflect items used in making wine.
Asemarakennuksen on suunnitellut Thure Hellström, ja se on rakennettu laiturirakennuksen piirustuksien pohjalta peilikuvaksi.
For example, the dual of a regular tetrahedron is another regular tetrahedron, reflected through the origin.
Esimerkiksi säännöllisen tetraedrin duaalikappale on toinen säännöllinen tetraedri, alkuperäisen kappaleen peilikuva sen painopisteen suhteen.
Then P′ and Q′ are inversive images of each other in the image of the equatorial circle if and only if P and Q are reflections of each other in the equatorial plane.
Silloin P′ ja Q′ ovat toistensa kuvapisteet tason inversiossa yksikköympyrän suhteen, jos ja vain jos P ja Q ovat toistensa peilikuvat ekvaattoritason suhteen.
It was suggested that the ship was given the number 390904 which, when reflected, resembles the letters "NOPOPE", a sectarian slogan attacking Roman Catholics, used by extreme Protestants in Northern Ireland, where the ship was built.
On esimerkiksi väitetty, että Titanicin työnumero oli telakalla 390904 ja että se olisi tuottanut epäonnea, koska numerosarjan peilikuva voidaan lukea ”NO POPE” eli ”ei paavia”.
sostantivo
aqua vitae, calm, clean, environment, finland, kallunkijarvi, lake, lapland, life providing, mirror, mirror image, reflection, refreshing, salla, serene, spring, surface, vuorikoski, water, wood
equisetum fluviatile, järvi, järvikorte, karu, kieskisjärvi, kieskistunturi, kuusimetsä, kuvajainen, loppukesä, luonnonniitty, metsä, niitty, peili, ranta, ruska, salla, selkälä, tunturit, tyyni, vesi, vesistö
To create a completely fluid feel for the water on these levels, an environment map that reflects the sky was fitted onto the surface of the water.
Vaakunan aiheen viisikulmiot lipukkeineen, jotka esitetään vuorovärisinä, antavat kuvan pirtin päädystä, jonka kuvajainen heijastuu veden pinnasta.
She was so beautiful that when she looked into a forest pool, her reflection shone for a year and a day afterward.
Lumijoutsenesta kerrotaan olleen niin kaunis, että "kun hän katsoi johonkin metsälampeen, hänen kasvojensa kuvajainen heijastui sen jälkeen vedenkalvosta tähtien lailla joka yö kokonaisen vuoden ja vuorokauden ajan".
sostantivo
Health reflects the character's stamina, life, and strength.
Tämä sarja kuvaa päähenkilön elämää, sairautta ja elpymistä.
He considers it a time of reflection for the young man.
Kirja välittää kuvan maailmaa pohdiskelevista nuorista.
Commitment reflects an attitude toward the organization and its members.
Suhdepääoma kuvaa organisaation ja sen sidosryhmien välisiä suhteita.
This dance reflects the graceful pride and hospitality of South Sumatran people.
Tammenoksa kuvaa Italian kansan voimaa sekä kunniaa.
The success is known as the reflection of its founder Alicia Alonso.
Kaikki videot kuvaa yhtyeen perustaja Alina Pasok.
To his feet a female has her face reflected on the buttocks of a demon.
Naisen jalat näkyvät kuvan alareunassa.
Positive thoughts and emotions reflect in each work, also in painting.
Elokuvia kuvataan ja esitetään useissa eri muodoissa eli kuvasuhteissa.
The darker an object appears, the less light it reflects.
Mitä enemmän nestettä tutkittava kohde sisältää, sitä tummempana se näkyy kuvassa.
He does not cast a shadow or have a reflection from mirrors.
Hänen kuvansa ei näy peilissä, eikä hän luo varjoa.
sostantivo
Thirdly, I emphasise a space for creative reflection.
Kolmanneksi painotan luovaa mietiskelyn tilaa.
The latter can come only from experience and reflection.
Elämän tarkoitus paljastuu vasta kokemuksen ja mietiskelyn kautta.
The Peruvian Andes, Peru - These massive peaks provide the perfect solace for quiet reflection.
Perun Andit, Peru - Nämä massiiviset huiput tarjoavat täydellisen rauhan hiljaiselle mietiskelylle.
All that I've said thus far, has come after years of reflection and life experience.
Kaikki se, mitä olen tähän mennessä sanonut, on tullut vuosien mietiskelyn ja elämän kokemuksen jälkeen.
∫... The fivefold path consists of religious veneration, mystical meditation, rational reflection, moral re-education, and altruistic service…
∫... Viisinkertainen polku koostuu uskonnollisesta hartaudesta, mystisestä mietiskelystä, järkiperäisestä pohdinnasta, moraalisesta koulutuksesta ja epäitsekkäästä palvelusta…
However, there is one thing that is in common to Muhammad’s life and the lives of many mediums: passive reflection, i.e. meditation.
Muhammedin elämässä ja monien meedioiden elämässä on kuitenkin vallinnut yksi yhteinen ominaisuus: passiivinen mietiskely eli meditaatio.
It is often advisable to be one's own guide, studying worthy books, using prayer and reflection, and followi
Usein on suotavaa olla itse oma opastajansa, tutkia arvokkaita kirjoja, käyttää rukousta ja mietiskelyä ja seurata Korkeamman Itsen intuitiivista ohjausta.
Between the depth of what I wrote last month and speaking so much for two weeks I feel a need to move into a place of reflection and stillness.
Viime kuussa kirjoittamani syvällisyyden ja kahden puhumisen täyteisen viikon jälkeen tunnen, että minun tulee liikkua mietiskelyn ja tyyneyden tilaan.
Lectio Divina has four "moments": Lectio (Reading Scripture), Meditatio (Reflection on the Word), Oratio (Praying), and Contemplatio (Silently listening to God).
Keskiajalla kehittyneeseen lectio divinaan kuului lopulta raamatunkohdan neljä tulkintatapaa: lectio(lukeminen), meditatio (mietiskely), oratio (rukous) ja contemplatio (kontemplaatio).
In the interior of the church a quatrefoil shape was cut out of the wall through which she could receive the Eucharist and a squint (or hagioscope) for her use for prayer and reflection.
Kirkon seinän läpi oli leikattu nelisakarainen aukko, jonka kautta anakoreetti saattoi nauttia pyhää ehtoollista, ja kurkistusaukko (eli hagioskooppi) rukousta ja mietiskelyä varten.
sostantivo
Global: Reflect reviews from around the world.
maailmanlaajuisia: Arvosteluja eri puolilta maailmaa.
Reviews - Reflections Guest House - Best Canadian Stays
Arvostelua - Reflections Guest House - Best Canadian Pysyy
alaTest has collected and analyzed 170 reviews of JBL Reflect Mini BT.
alaTest on kerännyt ja analysoinut 150 arvostelut tuotteelle JBL Reflect Mini BT.
Early guests often have negative experiences that surprise them, which is reflected in initial reviews.
Ensimmäisillä asiakkailla on usein heidät yllättäneitä kielteisiä kokemuksia, mikä näkyy ensimmäisissä arvosteluissa.
We see loads of reviews that were clearly written AGES ago, and have never been updated to reflect any changes.
Näemme paljon arvosteluja, jotka oli selvästi kirjoitettu PALJON aiemmin, eikä niitä ole koskaan päivitetty vastaamaan mitään muutoksia.
All of the mentioned things about Ultra Pure are certified by both the supplier and the sufferer and are even reflected in studies and reviews.
Kaikki edellä mainitut Ultra Pure on sertifioitu sekä toimittajan että kärsineen toimesta, ja ne näkyvät jopa tutkimuksissa ja arvosteluissa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test