Traduzione per "pohdiskelu" a inglese

Pohdiskelu

sostantivo

• reflection
• reflexion

Esempi di traduzione.

reflection sostantivo

Albumi on sarja pohdiskeluja rakkaudesta, kuolemasta sekä perheestä.
The album is a series of reflections on love, death and family that spans countries as well as genres.

Usein alun erimielisyydet eri liikkeiden välillä kuitenkin laantuivat pohdiskelun jälkeen.
The initial disagreements between participants in the movements, however, often evolved after further reflection.

Nautinnon ja hyödyn käsittely johtaa pohdiskeluihin motivaatiosta, sanan tulemisesta lihaksi, ja ihmiskunnasta Jumalan kuvana.
The discussion of enjoyment and use leads to an extended reflection on motivation, word as flesh, and humanity as image of God.

Varhaisten yhtyeiden tapa käyttää tritonusta, "keskiajan riitasointuista paholaisen sointua", aiheutti sen, että vanhoillisissa piireissä tyyli "tyrmättiin tyhmänä, karkeana ja, tapauskohtaisesti, saatanallisena; musiikkina, joka tuskin sopii älykkääseen keskusteluun, saati sitten teologiseen pohdiskeluun".
The early bands' use of tritones, a "dissonant sound of the medieval 'Devil's chord'", led to heavy metal being "cast as dumb, crass, and, on occasions, satanic; music hardly fit for intelligent debate, let alone theological reflection.