Traduzione per "ourselves" a finlandese

Ourselves

pronome

• itse
• me itse

Esempi di traduzione.

itse pronome

We deny ourselves the permission to be ourselves.
Kiellämme itseltämme omana itsenämme olemisen.

We can not heal ourselves, but we will heal by ourselves when we learn to love ourselves and stop punishing ourselves.
Me emme voi parantaa itseämme, mutta me paranemme itsestään, kun opimme rakastamaan itseämme ja lakkaamme rankaisemasta itseämme.

12 For we dare not match, or compare ourselves with some, that commend themselves; but we measure ourselves by ourselves, and compare ourselves with ourselves.
Sillä me emme rohkene lukeutua emmekä verrata itseämme eräisiin, jotka itseänsä suosittelevat; mutta he ovat ymmärtämättömiä, kun mittaavat itsensä omalla itsellään ja vertailevat itseään omaan itseensä.

We tell ourselves not to trust our intuition and ourselves.
Kehotamme itseämme olemaan luottamatta intuitioomme ja itseemme.

We learn to be ourselves and not to explain ourselves.
Opimme olemaan oma itsemme, emmekä enää selitä itseämme.

We exceed ourselves We want to excel ourselves every time
Ylitämme itsemme Haluamme ylittää itsemme kerta toisensa jälkeen.

We just want to understand ourselves and be kind to ourselves.
Haluamme vain ymmärtää itseämme ja olla ystävällisiä itsellemme.

Losing ourselves in service is a great way to find ourselves.
Itsemme kadottaminen palvelemalla on hieno keino löytää itsemme.

Literature is how we make ourselves intelligible to ourselves.
Metodin filosofia on oppia itsestä oman itsensä kautta. .

We produced the album ourselves.
Yhtye tuotti albumin itse.

We didn't have to justify ourselves."
Emme näytelleet omia itseämme.

Let's gorge ourselves on best wines and scents.
Kasvata itse parhaat yrtit ja vihannekset.

It brings us closer to ourselves and others.
Se takertuu itseensä ja muihin kasveihin.

We don't play ourselves, because most people won't know who we are, but they'll look like yellow versions of ourselves.
Ei kukaan ymmärrä meitä, ei kukaan osa meitä auttaa niin hyvin kuin me itse, kunhan emme vain olisi pelkureita, vaan astuisimme rohkeasti toimeen itse meille ladun hiihtäen.

And we seek not to become just, but to justify ourselves.
Emme pyri tulemaan oikeudenmukaisiksi vaan puolustelemme itseämme.

We felt that he was not handling vigorously enough and decided to take it over for ourselves.
Oli hankala luottaa keneenkään ja päätimme yrittää manageroida itse itseämme.

It was more for Ronnie than just for himself, or for ourselves.
Hän oli aina huolehtinut vain Thomasista, eikä itsestään.

me itse pronome

We Ourselves Influence film workshop
Me itse vaikutamme -elokuvatyöpaja

We ourselves are something third.
Me itse olemme jotain kolmantena.

We ourselves are not free.
Me itsekään emme ole vapaita.

Then we ourselves, people, will not.
Sitten me itse, ihmiset, emme.

Not to mention that we ourselves...
Puhumattakaan siitä, että me itse...

I, me, myself, personally, we, ourselves
Minä, minä, minä, henkilökohtaisesti, me itse

That "someone" eventually became ourselves...
Se “joku” olimmekin sitten lopulta me itse...

That is the challenge we set ourselves.
Tämä on haaste, jonka me itsellemme asetamme.

D'wayne Wiggins said of the move in an interview for Musician, "the record company really wanted to put what we had out, but we ourselves didn't feel like the album was done."
Jim Matheos kertoi levyn musiikki-idean syntyperän haastettelussa: "Halusimme tehdä jotain mistä me itse nauttisimme, eikä antaa levy-yhtiölle vaikuttaa lopputulokseen.