Traduzione per "in justified" a finlandese

In justified

• perustelluissa
• perustellusti

Esempi di traduzione.

perustelluissa

In justified cases authorities can extend the 1-month deadline twice, by 2 weeks each time.
Perustelluissa tapauksissa viranomaiset voivat jatkaa 2 kuukauden määräaikaa kahdesti 2 viikolla.

This percentage may be increased to 90 % for important projects and in justified cases;
Tärkeiden hankkeiden ollessa kyseessä ja perustelluissa tapauksissa tämä määrä voidaan korottaa 90 prosenttiin;

During the examination of an application, consulates may in justified cases call the applicant for an interview and request additional documents.
Konsulaatit voivat hakemusta tutkiessaan perustelluissa tapauksissa kutsua hakijan haastatteluun ja pyytää lisäasiakirjoja.

This percentage may be increased to 90 % for important projects committed in annual instalments and in justified cases;
Tärkeiden vuosittaisiin eriin sidottujen hankkeiden ollessa kyseessä, perustelluissa tapauksissa tämä määrä voidaan korottaa 90 prosenttiin;

Member States may make national payments to wine producers for the voluntary or mandatory distillation of wine in justified cases of crisis.
Jäsenvaltiot voivat perustelluissa kriisitapauksissa myöntää viinintuottajille kansallista tukea vapaaehtoista tai pakollista viinin tislausta varten.

In justified cases a residence permit may also be issued for a purpose of residence not provided for by this law.
Oleskelulupa voidaan perustellusta syystä myöntää myös oleskeluun, jonka tarkoitus on jokin muu kuin tässä laissa nimenomaisesti mainittu.

In justified cases of urgency, the consulate may allow applicants to lodge their applications either without appointment, or an appointment shall be given immediately.
Perustelluissa kiireellisissä tapauksissa konsulaatti voi sallia hakijoiden jättävän hakemuksensa joko ilman tapaamisaikaa tai heille myönnetään tapaamisaika välittömästi.

This means that, in justified cases, it might not be reasonably possible for a public sector body to make specific content fully accessible.
Tämä tarkoittaa sitä, että perustelluissa tapauksissa julkisen sektorin elimen ei välttämättä ole kohtuudella mahdollista tehdä tiettyä sisältöä kokonaan saavutettavaksi.

We aim at taking into account the individual courses of life and needs of our employees when applying the rules and, in justified cases, exceptions may be made of the general rules.
Työntekijöiden yksilölliset elämäntilanteet ja tarpeet pyritään huomioimaan sääntöjä sovellettaessa ja perustelluissa tilanteissa yleisestä säännöstä voidaan tehdä poikkeuksia.

Such a new instrument should better reflect the specific features of the international air transport sector and should provide for an effective procedure in justified cases of unfair competition.
Tällaisessa uudessa välineessä olisi otettava paremmin huomioon kansainvälisen lentoliikenteen alan erityispiirteet ja säädettävä tehokkaasta menettelystä, jota käytettäisiin perustelluissa epäterveen kilpailun tapauksissa.