Traduzione per "divided up" a finlandese

Divided up

• jakoivat
• jaettu

Esempi di traduzione.

jakoivat

27:35 When they had crucified him, they divided up his clothes by casting lots.
Ja kun he olivat hänet ristiinnaulinneet, jakoivat he keskenään hänen vaatteensa heittäen niistä arpaa.

Aside from the right to count themselves among the best young scientists in Europe, the winners also divided up a total of €62.500 in prize money, as well as other coveted prizes such as science trips (MEMO/14/536). The three first prizes of €7000 each were awarded to João Pedro Estácio Gaspar Gonçalves de Araújo from Portugal for “A natural characterization of semilattices of rectangular bands and groups of exponent two”, Mariana De Pinho Garcia and Matilde Gonçalves Moreira da Silva from Portugal for “Smart Snails” and Luboš Vozdecký from the Czech Republic for "Rolling Friction".
Sen lisäksi, että voittajat voivat laskea itsensä Euroopan parhaimpien nuorten tutkijoiden joukkoon, he jakoivat keskenään yhteensä 62 500 euron arvoisen palkintosumman. Jaossa oli myös muita tavoiteltuja palkintoja, kuten tiederetkiä (MEMO/14/536). Ensimmäiset kolme arvoltaan 7 000 euron suuruista palkintoa voittivat João Pedro Estácio Gaspar Gonçalves de Araújo Portugalista hankkeellaan "A natural characterization of semilattices of rectangular bands and groups of exponent two", Mariana De Pinho Garcia ja Matilde Gonçalves Moreira Portugalista hankkeellaan "Smart Snails" ja Luboš Vozdecký Tšekistä hankkeellaan "Rolling Friction".

Eventually, Alexander's empire was divided up among the generals in Alexander's army.
Aleksanterin upseerit jakoivat valtakunnan keskenään.

jaettu

As you can see, the area is divided up and numbered.
Kuten näet, alue on jaettu ja numeroitu.

This offer is divided up into 5 deposits and 5 bonuses:
Tämä tarjous on jaettu 5-talletuksiin ja 5-bonuksiin:

come divided up into bags according to the motif they depict.
on jaettu pusseihin sen mukaan mihin kuvaan ne kuuluvat.

The activities undertaken under the programme are divided up into four lines of action.
TOIMINTALINJAT Ohjelmassa toteutettavat toimet on jaettu neljään toimintalinjaan.

The table is divided up just like the wheel, allowing player
Rulettipöytä on jaettu osiin hyvin samalla tavoin kuin rulettipyöräkin, eli pelaajat voivat asettaa pelimerkkinsä pöydän numeroille (tai numeroyhdistelmille).

AstralBet Casino games are divided up into three broad categories: Casino, Live Casino, and Go Vegas.
AstralBet Casino on jaettu kolmeen laajaan kategoriaan: Kasino, Live-Kasino ja Go Vegas.

Hundreds of pairs of shoes neatly lined up, colour-coded, and divided up into stilettos, boots, sneakers and pumps.
Sadat kengänparit siististi rivissä, värikoodattuina ja jaettuina stilettoihin, saappaisiin, lenkkariin ja pumppuihin.

These markets are divided up into little sub-markets which contain trades in a variety of different exchange rates.
Nämä markkinat on jaettu pikku alamarkkinana jotka sisältävät kauppoja useita eri valuuttakursseja. Sekoittaa vielä?

The search for your loved ones is divided up into episodes, your precious camcorder filling in the gaps in grainy black and white footage.
Perheen etsintä on jaettu episodeihin, joiden välit kuvataan videokameran rakeisella mustavalkomateriaalilla.

The XP100SD pad is divided up into 3 zones and supports open and closed rimshots for a versatile and lifelike playing experience.
XP100SD pad on jaettu 3-alueilla ja tukee avoimen ja suljetun rimshots monipuolinen ja elävä soittokokemuksen.

Players were divided up by division.
Pelaajat on jaettu joukkueittain.

They also divided up the circle into 360 degrees.
Kellotaulu on jaettu 360 asteeseen.

The allocation is divided up by all fifty states and US possessions.
Yhdysvallat on jaettu 50 osavaltioon ja Washingtonin hallintopiiriin.

The garden is divided up into two separate sections: one for useful plants and one where the plants are arranged according to their geographical origin.
Puutarha on jaettu hyötykasviosastoon ja kasvimaantieteelliseen osastoon, jossa kasvit on järjestetty niiden alkuperän mukaan.

Tero Saarinen Company uses shared leadership; the management is divided up so that Tero Saarinen is in charge of the artistic content and Managing Director Iiris Autio is in charge of production, managing and finances.
Tero Saarinen Companylla on jaettu johtajuus: Tero Saarinen vastaa taiteellisesta sisällöstä ja ryhmän toiminnanjohtaja Iiris Autio tuotannosta, hallinnosta ja taloudesta.

Unlike an average school, all the students are actually humanized guns, training to one day become a useful weapon, and is divided up into elementary school (sub-machine guns), middle school (assault rifles), and high school (Battle rifles/sniper rifles).
Koulun oppilaat on jaettu kolmeen eri luokkaan, konepistooleihin (kuvattu alakoululaisina), rynnäkkökivääreihin (kuvattu yläkoululaisina) ja sotilaskivääreihin (kuvattu lukiolaisina).