Traduzione per "being divided" a finlandese

Being divided

• on jaettu
• jakautuu

Esempi di traduzione.

on jaettu

Deluxe-type rooms can be divided into two parts.
Deluxe Deluxe-huone on jaettu kahteen osaan.

Remember that cooking should be divided into three zones (storage, cleaning and cooking).
Muista, että ruoanlaitto on jaettu kolmeen vyöhykkeeseen (varastointi, siivous ja ruoanlaitto).

Overgrown shrubs need to be divided, it increases the density of their flowering in the summer.
Overgrown pensaat on jaettu, se lisää tiheys kukinta kesällä.

The senate needs to be divided into committees so that each senator is on one committee.
Senaatin on jaettu valiokuntien niin, että jokainen senaattori on yksi valiokunta.

Age groups and skill levels will be taken into account with the participants being divided into two groups.
Ikäluokat ja tasoryhmät huomioidaan ja leiri on jaettu kahteen ryhmään.

(I'm not sure whether this is the correct form or the RHS must be divided by 2)
(En ole varma, onko tämä oikea muoto tai RHS on jaettuna 2)

The competitors will be divided into two teams and they are going to co-operate at customer service.
Asiakaspalvelu tapahtuu lajialueella olevassa myyntipisteessä. Kilpailijat on jaettu kahteen ryhmään ja he toimivat asiakaspalvelussa yhdessä.

The tasks previously carried out by the UK have been divided or will be divided among the EU Member States before the withdrawal date.
Britannialle kuuluvat tehtävät on jaettu tai tullaan jakamaan EU:n jäsenvaltioiden kesken ennen eroamispäivää.

Borda argued that the day should be divided into 10 hours with an hour divided into 100 minutes each of 100 seconds.
Borda väitti, että päivä on jaettu 10 tuntia tunnin jaettu 100 minuuttia kutakin 100 sekuntia.

The status LED flashes blue-cyan: the available power is being divided over both vehicles by charging alternately every 15 minutes.
Tila- merkkivalo vilkkuu syasiini- sinisenä: käytettävissä oleva teho on jaettu molempiin ajoneuvoihin lataamalla vuorotellen 15 minuutin välein.

Housing design and construction can be divided into three eras.
Lutakon asuinalueiden suunnittelu ja rakentaminen on jaettu viiteen vaiheeseen.

For classification purpose, the dances of Indonesia can be divided according to several aspects.
Kaksinpeliä ajatellen tanssihahmot on jaettu eri teemojen mukaan.

Snow blowers can generally be divided into two classes: single-stage and two-stage.
Perinteisesti koppisiemeniset on jaettu kahteen luokkaan: kaksisirkkaisiin ja yksisirkkaisiin.

The fourteen teams will be divided into two sections, Section A and Section B. There will be a Round Robin with eight teams in each section.
Yhtye on jaettu ryhmiin Team A, Team K, Team B, Team 4 ja Team 8. Jokaisessa ryhmässä on 21–23 jäsentä.

Now it has six Parliamentary constituencies - 5 County constituencies and 1 Borough Constituency. † Conservative ‡ Labour ¤ Liberal Democrat The Boundary Commission for England has recommended that the county should in future be divided into six constituencies.
Kunnallisvaaleissa Markin kunta on jaettu seuraaviin vaalipiireihin: Mark 1 (25 valtuutettua) Mark 2 (26 valtuutettua) Seuraavassa taulukossa on esitetty valtiopäivillä edustettuina olevien puolueiden saamat valtuustopaikat Markin kunnanvaltuustossa vuodesta 1973 lähtien.