Traduzione per "jeunes employés" a spagnolo

Jeunes employés

• empleados jovenes
• empleados jóvenes

Esempi di traduzione.

empleados jovenes

Dawson, un jeune employé à la forte carrure, pénétra dans la pièce.
Dawson, un empleado joven y fornido, entró en la cafetería.

Si je demande un jeune employé, c’est que je ne peux pas offrir un salaire important…
Si buscaba un empleado joven es, precisamente, porque no puedo ofrecer demasiado salario…

Il choisit le jeune Lapointe, moins entraîné, moins expérimenté, mais qui, lui, passait souvent pour un étudiant ou un jeune employé.
Escogió al joven Lapointe, menos corrido, menos experimentado, pero que podía pasar por un estudiante o un empleado joven.

Elle m’examinait des pieds à la tête et cela ne l’a pas fait rire qu’un homme mûr se présente pour une place de jeune employé.
Me examinaba, de los pies a la cabeza, pero sin reírse al ver que un hombre harto maduro optase a la plaza para la que se pedía un empleado joven.

Comme il travaillait dans une imprimerie, les retards des jeunes employés comme lui étaient considérés avec indulgence, à condition qu’ils fassent des heures supplémentaires pour arriver à boucler les commandes à temps.
Trabajaba en una editorial, y cuando los empleados jóvenes como él llegaban algo tarde, hacían la vista gorda. Con las horas extras, realizaban el cómputo.

Chaque fois qu'il venait au Palladium, il y restait une heure tandis que les orchestres et les chanteurs se succédaient sur l'estrade - adolescents de la banlieue ou jeunes employés du quartier.
Siempre que iba al Palladium se quedaba una hora, mientras las orquestas y los cantantes se iban turnando en la tarima, adolescentes de los suburbios o empleados jóvenes del barrio.

empleados jóvenes

On cherche jeune employé.
Se necesita empleado joven.

Dawson, un jeune employé à la forte carrure, pénétra dans la pièce.
Dawson, un empleado joven y fornido, entró en la cafetería.

Si je demande un jeune employé, c’est que je ne peux pas offrir un salaire important…
Si buscaba un empleado joven es, precisamente, porque no puedo ofrecer demasiado salario…

Il choisit le jeune Lapointe, moins entraîné, moins expérimenté, mais qui, lui, passait souvent pour un étudiant ou un jeune employé.
Escogió al joven Lapointe, menos corrido, menos experimentado, pero que podía pasar por un estudiante o un empleado joven.

Elle m’examinait des pieds à la tête et cela ne l’a pas fait rire qu’un homme mûr se présente pour une place de jeune employé.
Me examinaba, de los pies a la cabeza, pero sin reírse al ver que un hombre harto maduro optase a la plaza para la que se pedía un empleado joven.

Comme il travaillait dans une imprimerie, les retards des jeunes employés comme lui étaient considérés avec indulgence, à condition qu’ils fassent des heures supplémentaires pour arriver à boucler les commandes à temps.
Trabajaba en una editorial, y cuando los empleados jóvenes como él llegaban algo tarde, hacían la vista gorda. Con las horas extras, realizaban el cómputo.

Chaque fois qu'il venait au Palladium, il y restait une heure tandis que les orchestres et les chanteurs se succédaient sur l'estrade - adolescents de la banlieue ou jeunes employés du quartier.
Siempre que iba al Palladium se quedaba una hora, mientras las orquestas y los cantantes se iban turnando en la tarima, adolescentes de los suburbios o empleados jóvenes del barrio.