Esempi di traduzione.
proposai-je timidement.
—propuse yo tímidamente.
Je lui proposai de m’accompagner.
Le propuse acompañarme.
Je lui proposai un pari.
Le propuse una apuesta.
– À nous, ceux qui restent, proposai-je.
—Por nosotros, los que quedamos —propuse.
proposai-je au petit frère.
—Propuse al hermanito.
proposai-je, pleine d’espoir.
—propuse con un atisbo de esperanza—.
– Trinquons aux fleurs, proposai-je.
—Brindemos por las flores —propuse—.
Je lui proposai de me mener à sa chambre.
Le propuse que me llevase a su cuarto.
Je proposai qu’on téléphone à ma mère.
Propuse que telefoneásemos a mamá.