Esempi di traduzione.
« Et si c’était lui ? » ai-je suggéré.
«¿Y si fuera él?», sugerí.
Jamais je n’ai suggéré que j’avais l’habitude…
No sugería con eso que yo tuviera la costumbre de…
— Séparons-nous, ai-je suggéré.
—Deberíamos separarnos —sugerí—.
Mais tout de même, ce que venait de suggérer Scudi…
Pero lo que Scudi sugería…
— C’est pour cela que j’ai suggéré le gin-tonic. »
—Por eso le sugerí el gin-tonic.
– Je lui ai suggéré de faire un jogging.
—Le sugerí que hiciese footing.
Les temps changent, ai-je suggéré.
—Los tiempos cambian —sugerí.
— À la plage, je suggère. À Portobelly.
«A la playa», sugerí. «A Portobello.»
— Je vous ai suggéré de ne plus vous en mêler. — Non. Non !
– Ya te sugerí que lo dejaras todo. – ¡No!
J’ai suggéré qu’il pourrait t’inviter à y participer.
Le sugerí que te invitara a participar.