Traduzione per "je déteste les hommes" a spagnolo

Je déteste les hommes

• odio a los hombres

Esempi di traduzione.

odio a los hombres

Je déteste les hommes, et vous êtes tellement gentil.
Odio a los hombres, pero tú eres demasiado bueno.

Il se prit soudain à détester cet homme.
De repente, sintió odio hacia aquel hombre.

Où sont mes chaussures ? Je le déteste cet homme. Donnez-moi ces chaussures.
¿Dónde están los zapatos? Odio a ese hombre. Deme esos zapatos.

Suzy, nous sommes dans une impasse… une sérieuse impasse. — Basil Yanko ? — Oui. — Je déteste cet homme. — Moi aussi.
–Suzy, estamos en un lío… y de los grandes. –¿Basil Yanko? –Sí. –Odio a ese hombre. –Yo también.

Rouille et Ravage, que je déteste cet homme, songea Waxillium tandis que des souvenirs d’enfance lui revenaient.
«Herrumbre y Ruina, odio a este hombre», pensó Waxillium, recordando su infancia.

Je déteste les hommes parce que j’ai été élevé par un homme. » Quelques instants durant, nous nous tînmes mutuellement dans l’étreinte tendue d’une réciproque hostilité à visage ouvert.
Odio a los hombres porque fui criado por un hombre. Durante unos instantes nos trabamos en el tenso abrazo de una transfiguradora hostilidad mutua.