Traduzione per "déteste les femmes" a spagnolo

Déteste les femmes

• odio a las mujeres
• las mujeres odian

Esempi di traduzione.

odio a las mujeres

C’est triste à dire, mais je déteste les femmes.
Es horrible, ya lo sé, pero lo cierto es que odio a las mujeres.

Quelle imbécile. Je déteste cette femme. Je déteste qui j’étais. Je déteste la femme qui, après avoir été victime de cette trahison, a ensuite fait bon accueil à Jayd.
Qué estúpida. Odio a esa mujer. Odio a quien fui. Odio a la mujer que soportó aquella traición y después le dio la bienvenida a Jayd.

« Je déteste les femmes qui ne songent qu’à tirer d’un homme le plus possible.
Odio a las mujeres que no piensan en otra cosa que en sacar todo lo que pueden a un hombre.

De retour chez lui, il se laissa tomber sur une chaise en fulminant. « Oh, que je déteste cette femme ! lâcha-t-il à Philémon. — Elle a refusé ?
Una vez de vuelta en su propia casa, se desplomó sobre una silla, echando chispas. —Odio a esa mujer —le dijo a Philemon, que seguía allí. ¿ —¿Ha dicho que no?