Traduzione per "inclinez-vous" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
– Et inclinez-vous, vous, officiers munis de casques et de matraques…
–«Y hagan la reverencia, ustedes los agentes con cascos y porras…».
Une fois votre temps écoulé ou si l’emperox décide de vous congédier plus tôt, inclinez-vous et sortez.
Cuando se cumpla el tiempo que tiene asignado o si la emperox le pide que se retire antes, haga una reverencia y salga.
Tenez-vous bien droit et gardez votre veste boutonnée tout le temps. S’ils s’inclinent vers vous, ne vous inclinez pas à votre tour ; contentez-vous d’un petit signe de tête.
Permanezca erguido y con la chaqueta bien abrochada. Si le hacen una reverencia, usted limítese a inclinar ligeramente la cabeza.
(« Maintenant, sautez sur votre pied gauche et inclinez-vous légèrement devant la personne située à votre droite. ») C’était d’elle que venait l’idée qu’il se joigne au Kibbo Kift.
(«Ahora saltad a la pata coja con la izquierda y hacedle una pequeña reverencia a quien tengáis a vuestra derecha»). Había sido idea de la señora Shawcross que Teddy se uniera a los Kibbo Kift.
Il n’avait pas raté un seul pas de danse. Un pas en arrière, inclinez-vous tandis que le Chef du Moment danse le quadrille avec les Futures Épousées. Une opportunité de boire une gorgée d’eau bien méritée. Une tête se penchait pour aspirer, l’autre restait levée pour surveiller la danse, avec parfois des variations.
No había siquiera perdido el paso. «Uno atrás y reverencia, mientras el Líder del Momento enlaza a los desposantes, formando cuadro: una oportunidad para un sorbo de agua, muy necesario». Una de sus cabezas se inclinó a beber, la otra se alzó para atender a la danza. A veces había variaciones.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test