Traduzione per "hautes altitudes" a spagnolo

Hautes altitudes

• altitudes altas
• grandes altitudes
• altitudes elevadas

Esempi di traduzione.

grandes altitudes

Les stylos encre ne marchent pas à haute altitude.
Las plumas estilográficas no funcionan a grandes altitudes.

Ils ont énormément simplifié l’alpinisme à haute altitude.
Son los que han simplificado considerablemente las ascensiones a grandes altitudes.

le trafic aérien civil était limité aux hautes altitudes.
el tráfico aéreo civil estaba limitado a las grandes altitudes.

Puis on a formulé une théorie prenant en compte les hautes altitudes.
—Entonces se planteó la teoría de las grandes altitudes.

puis il s’associe en qualité de pilote d’essai à des expériences sur l’équipement en oxygène à haute altitude.
más adelante participa como piloto de pruebas en experimentos con equipo de oxígeno a grandes altitudes.

La ville est presque au niveau de la mer et après deux mois de haute altitude, nous haletons dans son humidité et sa chaleur.
No está muy por encima del nivel del mar y, después de dos meses pasados a grandes altitudes, el calor y la humedad nos dificultan la respiración.

« Le résultat était nul. Je veux dire, quasiment insignifiant. Juste le taux de rayonnement normal pour des gens qui sont en haute altitude depuis un certain temps. » Il sourit.
—Nada. Quiero decir que eran niveles insignificantes. Los que son de esperar en personas que han estado a grandes altitudes. —Hizo una mueca—.

La voiture continua à monter et à tanguer jusqu’à ce que la lumière du soleil révèle cette blancheur mélancolique caractéristique des plus hautes altitudes.
El bamboleante coche continuó su camino ascendente hasta que la luz del sol adquirió esa melancólica palidez propia de las grandes altitudes.

Il y a des études qui démontrent pourquoi les Sherpas sont d’aussi bons grimpeurs en haute altitude, dit Paulina, fière de participer enfin.
Sé que se han realizado estudios sobre los motivos por los que los sherpas son tan eficaces en grandes altitudes —comentó Paulina, orgullosa de repente de poder aportar algo.

Matar, la pluie de sable qui s’abattait des hautes altitudes lorsque mourait une tempête, obscurcit ce spectacle durant quelques minutes. Puis le ver apparut plus nettement et plus proche.
Matar, la lluvia de arena que caía de las grandes altitudes procedente de una moribunda tormenta, lo oscureció durante unos pocos minutos, para volver a aparecer luego, más nítido y cercano.