Traduzione per "un trait" a inglese

Un trait

• a trait
• a line

Esempi di traduzione.

a trait

Ils partagent la même langue, la même culture et la même religion, et pour l'essentiel les mêmes traits physiques.
They have the same language, culture and religion, as well as basically the same physical traits.

Cependant, on peut noter des traits culturels communs tels que le sango qui est la langue nationale parlée par tous.
However, there are common cultural traits, such as Sango, the national language spoken by everyone.

C'est là un trait humain prédominant : envisager l'avenir avec optimisme.
Such is the predominant human trait -- to look forward with optimism.

- Traits physiques d'ascendance autochtone ou négroïde très marqués.
‒ Very marked physical traits indicating indigenous or negroid antecedents.

Les traits asiatiques se rencontrent assez rarement dans la population ouzbèke des villes et des anciennes oasis agricoles.
The Uzbek urban and oasis-dwelling populations have relatively few Asian traits.

L'engagement actif dans le milieu culturel ... aide à révéler les principaux traits de la citoyenneté démocratique.
Active engagement in the cultural sphere ... helps to build central traits of democratic citizenship.

2. Analyse des << traits de caractère >> de l'entrepreneur
2. Traits approach

- Examens psychométriques en vue de l'étude de la personnalité ou des traits de caractère;
- Psychometric tests designed to assess personality or character traits;

Ce n'est pas un trait commun à la plupart des espèces primates.
It's not a trait found in most primate species.

C'est un trait que j'ai hérité.
That's a trait I inherited.

C'est un trait que les femmes aiment chez les hommes.
That's actually a trait women like in men.

C'est un trait que les hommes admirent chez un autre homme.
That's a trait every man admires in another man.

C'est un trait que tu sembles montrer à la pelle.
This is a trait that you seem to exhibit in spades.

Peut-être est-ce un trait que nous partageons.
Perhaps that is a trait we share.

C'est un trait de caractère que vous et Gregory partagez : l'obstination.
See, that's a trait that you and Gregory share, stubbornness.

Ce n'est pas un trait qui m'a vraiment aidé.
Yeah, it's not really a trait that's helped me much.

Ça c'est un trait de caractère.
Now,that's a trait.

a line

Traitement de troisième ligne : quinine
3rd line: Quinine.

Souligne-le d'un trait!
Well, strike a line through it.