Esempi di traduzione.
verbo
Il y a <<discrimination directe fondée sur le sexe>> lorsqu'une personne, du fait de son sexe, est traitée, a été traitée, ou est susceptible d'être traitée de façon moins favorable qu'une autre dans une situation comparable;
"Direct discrimination based on sex" shall exist where one person is treated less favourably on grounds of sex than another is, has been, or would be treated in a comparable situation
a) On considère qu'il y a discrimination directe lorsqu'une personne est traitée, a été traitée ou est susceptible d'être traitée moins favorablement qu'une autre dans une situation comparable en raison d'un handicap;
(a) Direct discrimination shall be taken to occur where one person is treated less favourably than another is, has been or would be treated in a comparable situation, on the grounds of disability;
verbo
• À plusieurs reprises, des demandes de fourniture de biens ou services ont été scindées à la suite d’interventions de la Section des achats de la Mission, et leur traitement a été fortement retardé.
o In several instances, the Mission’s Procurement Section interfered in the requisitioning process, resulting in splitting of requisitions and lengthy delays in processing.
verbo
Les parties ont le choix entre trois possibilités : proroger le Traité a) pour une durée indéfinie; b) pour une période supplémentaire d'une durée déterminée; c) pour plusieurs périodes supplémentaires de durées déterminées.
three extension options available to them: (a) indefinite; (b) an additional fixed period; or (c) additional fixed periods.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test