Traduzione per "soutien aux missions" a inglese

Soutien aux missions

• mission support

Esempi di traduzione.

mission support

Équipe chargée des secteurs géographiques du HCDH, du groupe de soutien aux missions de la paix et d'intervention rapide, et Groupe de l'état de droit et de la démocratie.
By OHCHR geographic desks, the Peace Missions Support and Rapid Response Unit and the Rule of Law and Democracy Unit, financed under the regular budget.

En conséquence, les programmes de formation sur le terrain dans les domaines suivants n'ont pas été entièrement menés à bien et ont été reportés : sûreté et sécurité, soutien aux missions, maniement des armes à feu, des armes moins létales et des explosifs.
As a result, the following field-based training programmes were not conducted in full and have been postponed: safety and security training, mission support training and instruction in firearms training, less lethal training and explosives training.

Au siège, la capacité du HCDH pour réagir promptement aux situations graves concernant les droits de l'homme a continué de se développer grâce à son groupe de soutien aux missions de paix et d'intervention rapide.
12. At the headquarters level, the capacity of OHCHR to react promptly to critical human rights situations continued to develop through its Peace Missions Support and Rapid Response Unit.

Ce programme a pour but d'assurer la formation et la compétence du personnel supérieur de soutien des missions dans les fonctions d'appui administratif.
The goal of the programme is to train and qualify senior mission support staff in administrative support functions.

38. Comme en 2006, le groupe de soutien aux missions pour la paix et d'intervention rapide a également permis au HCDH d'appuyer la mise en œuvre rapide des résolutions et des décisions du Conseil.
38. As in 2006, the Peace Missions Support and Rapid Response Unit also enabled OHCHR to support the prompt implementation of Council resolutions and decisions.

:: Plans de soutien aux missions pour faire passer 4 missions du statut d'opération de maintien de la paix à celui de mission politique spéciale ou vice versa
:: Mission support plans for the transition of up to 4 field missions from peacekeeping operation to special political mission or vice versa

En l'état actuel des choses, en attendant qu'elle ait renforcé ses capacités, l'Union africaine sollicite l'aide de l'ONU pour ce qui est du soutien aux missions.
As such, in the short term until the African Union capacities are enhanced, the African Union is looking to the United Nations for assistance in the area of mission support.

Pour répondre pleinement à ce qu'avait demandé l'Assemblée générale, on a également introduit dans les rapports sur l'exécution (exercice 2007/08) des exposés sur l'exécution du budget, la coopération régionale aux missions, les partenariats, la coordination des équipes de pays et les missions intégrées, et les initiatives de soutien aux missions.
To fully address the General Assembly's request, sections on budget implementation, regional mission cooperation, partnerships, country team coordination and integrated missions, and mission support initiatives have also been introduced in the 2007/08 performance reports.

M. Roberto Ricci, Chef de la Section de soutien aux missions de paix et de la réponse rapide du HCDH, a dirigé le secrétariat de la Commission.
Mr. Roberto Ricci, Chief of the Peace Missions Support and Rapid Response Section of OHCHR, headed the secretariat of the Commission.