Traduzione per "silencieux comme" a inglese

Silencieux comme

• silent like
• silent as

Esempi di traduzione.

silent like

Les éclairs sont silencieux comme la lune.
Lightning is silent like the moon.

Dorénavant, gardez-vous de juger notre histoire. Soyez silencieux comme les pierres.
Hereafter, be so good as to be silent like a wall!

Quand vous êtes silencieux comme ça, ça me rend nerveux...
When you suddenly go silent like this, it makes me nervous...

C'est bien d'être silencieux comme ça et de ne pas demander ce que je pense.
It's nice to be silent like this and not be asked what I'm thinking.

Son chien, silencieux comme lui, était bienveillant, sans bassesse.
The dog, silent like his master, was friendly without fawning.

Le "S" est silencieux, comme dans "siffler".
U.M.P.F.? The "f" is silent, like in "knife. "

silent as

Elle m'a dit de ne pas intervenir dans votre histoire, d'être silencieux comme les pierres.
She told me to be silent as a well.

Je suis un messager, rapide comme l'éclair... silencieux comme la nuit meme.
I am a courier, fast as lightning... silent as the night itself.

500 hommes et cette pièce était silencieuse comme un tombeau.
500 men and this room was silent as a crypt.

Silencieux comme la nuit et lisse comme de la soie.
Silent as the night and smooth as silk.

On va allé dans un endroit calme, et silencieux comme un cimetière.
We'll go someplace nice, as silent as a grave.

Je suis passée devant la loge de Meg Elle était silencieuse comme une tombe
I just passed Meg's dressing room It was silent as a tomb

Nous serons silencieux comme des ombres.
We'll be silent as Quakers.