Traduzione per "se tromper sur" a inglese

Se tromper sur

• to be wrong on
• mistaking

Esempi di traduzione.

to be wrong on

Il faut lui montrer qu'elle se trompe.
It must be proven wrong.

Nous sommes attristés de constater que nous nous étions trompés.
We are saddened to discover that we were wrong.

Ils se sont dans un premier temps trompés de porte.
At first, they went to the wrong door.

Nous nous sommes malheureusement trompés.
We were wrong.

Il s'est simplement trompé.
But he was wrong.

La communauté internationale s'est trompée au sujet de la situation en Angola.
The international community got it wrong in Angola.

Corrigez-moi si je me trompe.
Correct me if I am wrong.

Aujourd'hui, plusieurs responsables de la guerre du Viet Nam ont exprimé en privé comme en public qu'il s'agissait d'une erreur, «qu'ils s'étaient trompés, terriblement trompés».
Today, several of those responsible for the Viet Nam war have acknowledged, both in private and in public, that it was a mistake — that they were “wrong, terribly wrong”.

Cependant, il est possible que le Centre se trompe à cet égard.
However, the Centre may well be wrong about that.

mistaking

«Il n'y a que celui qui ne fait rien qui ne se trompe pas.»
“If you do nothing you cannot make a mistake.”

Que l'on ne s'y trompe pas : Israël respecte l'Assemblée et les principes nobles qu'elle défend.
Let there be no mistake: Israel has respect for the Assembly and for the noble principles for which it stands.

Que l'on ne s'y trompe pas.
Make no mistake.

Que l'on ne s'y trompe pas, le CTBT contribuera à enrayer la dissémination des armes nucléaires.
So, let there be no mistake - the CTBT will help impede the spread of nuclear weapons.

Il se trompe ou ment doublement.
He either made a mistake or he lied -- on two counts.

Mais que l'on ne s'y trompe pas : l'ONU doit faire l'objet d'une réforme.
But make no mistake: the United Nations needs reform.

La démocratie sous-entend le droit de l'électorat de se tromper.
Democracy included the right of the electorate to make mistakes.

Ceci dit, que l'on ne se trompe pas sur le sens de notre politique.
That being said, may there be no mistake as to the meaning of our policy.