Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Je dis qu'ils se trompent également, car la foi et la raison ont été de grands partenaires dans notre histoire humaine et le seront dans notre avenir >>.
They are also wrong, because faith and reason are great partners in our human history and in our human future.
En conséquence, ceux qui affirment que le monde est super-armé et sous-développé ne se trompent guère.
As a result, those who assert that the world is over-armed and underdeveloped are not far wrong.
Ils se trompent — les structures autoritaires finissent par s'effondrer alors que les démocraties croissent et prospèrent.
They are wrong — authoritarian structures crumble; democracies grow and thrive.
Il convient avant tout de se demander si les médias se trompent vraiment.
We have to wonder, first of all, whether the media are wrong.
Il incombe maintenant aux États Membres de mettre en œuvre les présentes résolutions et de leur prouver qu'ils se trompent.
It is now up to Member States to implement those resolutions and prove them wrong.
Mais ceux qui parlent des échecs des Nations Unies se trompent.
But those who speak of United Nations failure are wrong.
Les Etats dotés d'armes nucléaires se trompent sur les deux plans.
The nuclear-weapon States are wrong on both counts.
Notre histoire montre que les cyniques se trompent, et que les populations peuvent cohabiter en paix.
Our history proves that the cynics are wrong, that people can live together in peace.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test