Traduzione per "qui touché" a inglese

Qui touché

• that touches
• who touched

Esempi di traduzione.

that touches

- être fermes au toucher;
Be firm to the touch;

Il lui aurait touché les seins mais ne l'aurait pas forcée à le toucher.
He reportedly touched her breasts but did not force her to touch him.

O César, lisez d'abord la mienne qui touche César de plus pres.
O Caesar, read mine first, for mine's a suit that touches Caesar nearer.

Mais vous avez quelque chose qui touche le cœur des Japonais.
But you have something that touches the heart of the Japanese.

Chantes une chanson qui touche mon coeur.
"Sing a song that touches my heart"

C'est ton âme qui touche les gens.
It's your soul that touches people.

- Non, je sais ce que ça veut dire. La première personne qui touche une page meurt de cette façon.
First guy that touches the picture dies that way.

Le premier qui touche cette rame est un homme mort!
The first that touches this weapon is a dead man!

Tout ce qui touche le corps est une preuve.
Anything that touches the body is evidence.

Le premier imbécile errant qui touche la page
The first errant fool that touches the page

Au nord, il y a une Montagne Noire qui touche le ciel.
To the north, there is a black rock that touches the sky.

who touched

Qui touche un réservoir d'azote liquide sans gants ?
So who touches a liquid nitrogen tank without gloves?

Mais le prochain qui touche ma fille est mort.
But the next person who touches my daughter is dead.

Celui qui touche l'autre au cœur a droit à un gage.
The first who touches the other's heart has right to a pledge.

À partir de maintenant, je suis le seul qui touche au plutonium.
From now on, I'm the only one who touches the plutonium.

Je tuerai celui qui touche Er-Hu!
I'll kill anyone who touches Er-Hu!

Jasper est le seul qui touche la glacière.
Jasper is the only one who touches the cooler.

"Je me demande qui touche mon cœur la nuit"
*Wonder who it is who touches my breath*

# Qui touche ces singes ?
# Who's touching these monkeys?