Traduzione per "qui a été touché" a inglese

Qui a été touché

• who was touched
• which was hit

Esempi di traduzione.

which was hit

Pour combattre les effets de la crise financière et économique mondiale, qui a notamment touché le secteur de la métallurgie, du bois, du coton et de l'hévéa, le Gouvernement camerounais a en effet adopté toute une série de mesures d'ordre économique et social visant à améliorer le pouvoir d'achat des populations, en contenant la hausse du prix des carburants et des denrées de première nécessité, en réduisant de 25 % les tarifs de l'électricité et en augmentant de plus de 15 % la rémunération de base des fonctionnaires tout en doublant leurs indemnités de logement.
In order to counter the effects of the global financial and economic crisis which had hit the metallurgy, wood, cotton and rubber sectors, the Cameroonian Government had adopted a range of economic and social measures aimed at increasing the population's purchasing power by curbing the rise in the price of fuel and essential foodstuffs, reducing electricity charges by 25 per cent, raising civil servants' basic salary by more than 15 per cent and doubling their housing allowances.

Je crains en particulier que la crise financière actuelle, qui a durement touché la RDC, n'entrave le processus d'intégration et ne recrée l'instabilité au sein des forces armées.
I am especially concerned that the current economic crisis, which has hit the Democratic Republic of the Congo hard, not impede the integration process or create further instability within the armed forces.