Traduzione per "nouveau pour nous" a inglese

Nouveau pour nous

• new for us
• new to us

Esempi di traduzione.

new for us

Internet et le développement des nouveaux médias représentent une opportunité sans précédent non sans amener de nouveaux défis.
The Internet and the new media using it represented an unprecedented opportunity, but also new challenges.

C'est nouveau pour nous, vous savez.
You know, this is-is new for us.

M. Holmes a du nouveau pour nous.
Mr. Holmes has some news for us, sir.

C'est aussi nouveau pour nous.
So this is all new for us too.

Je me disais que ce qu'il se passe dans la ville est nouveau pour nous aussi -et on bosse dessus, on inspecte.
Well, I thought that what's happening in the town is new for us too and we're working on it, examining.

new to us

- Ce n'est pas nouveau pour nous.
- That is not news to us.

Comme si c'était si nouveau pour nous...
As if it's so new to us..

C'est, c'est nouveau pour nous James.
That's, that's news to us, James.

C'est nouveau pour nous et pour Riverton.
It's new to us, and to Riverton.

Ce n'est pas nouveau pour nous. On a battu les meilleurs...
This is nothing new to us: