Traduzione per "liée au terrorisme" a inglese

Liée au terrorisme

• linked to terrorism

Esempi di traduzione.

linked to terrorism

Il offre des modules complets d'assistance technique couvrant toute une série d'infractions potentiellement liées au terrorisme.
UNODC offers comprehensive packages of technical assistance covering a range of crimes potentially linked to terrorism.

Toutes les infractions graves, donc toutes celles liées au terrorisme, sont couvertes par ces conventions.
These conventions cover all serious offences, including all those linked to terrorism.

Le projet de loi comprend plusieurs dispositions sur les actes terroristes, leur financement et d'autres infractions liées au terrorisme.
The bill contains various provisions on terrorist acts, financing and other crime linked to terrorism.

Le Ministère des finances et du crédit public a diffusé, dans les milieux financiers, les listes de personnes ou entités liées au terrorisme établies par le Conseil de sécurité afin que ces personnes ou organisations ne puissent pas utiliser les institutions financières en vue d'activités susceptibles d'être liées au terrorisme.
The Ministry of Finance and Public Credit (SHCP) has disseminated the lists of persons and entities linked to terrorism elaborated by the Security Council within the financial sector, in order to prevent the use of financial institutions by such persons or organizations in any act or activity that might be linked to terrorism.

Nombre d'affaires liées au terrorisme
Number of cases linked to terrorism

Les autres pays envisagent dans leur régime juridique des infractions directement ou indirectement liées au terrorisme.
Legislative texts in the other countries define offences directly or indirectly linked to terrorism.

Il s'agit là de règles générales, applicables à toutes les infractions et pas seulement à celles liées au terrorisme.
These are general rules applicable to all offences, not only those linked to terrorism.

Comme le souligne justement la Déclaration sur les mesures visant à éliminer le terrorisme international, cette activité est liée au terrorisme.
As the Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism correctly emphasized, that activity was linked to terrorism.

La menace de prolifération d'armes de destruction massive est donc maintenant liée au terrorisme.
The threat of WMD proliferation has therefore become linked to terrorism.

Dans quel délai l'Andorre peut-elle geler des fonds ou d'autres ressources économiques liées au terrorisme?
What is the time period within which Andorra can freeze the funds or other economic resources linked to terrorism?