Traduzione per "ils se pressaient" a inglese

Ils se pressaient

• they were in a hurry
• they crowded

Esempi di traduzione.

they crowded

Lorsque Mme Bhutto a quitté le meeting, la police n'a pas cherché à contenir les masses qui se pressaient à l'extérieur du parc Liaquat Bagh ou qui en provenaient.
232. On Ms. Bhutto's departure from the rally, the police did not control the crowds outside Liaquat Bagh and coming from within the park.

Mis à part la salle d'accueil habituelle, où se pressaient un grand nombre de policiers noirs de sexe masculin, le Rapporteur spécial n'a vu nulle trace d'un environnement plus "convivial", qui puisse être assimilé à un centre de soins ou une pièce destinée aux victimes de viols.
Other than being shown the ordinary reception area of the station, where a number of black male police officers were crowded. the Special Rapporteur was not provided with any evidence of a more “user-friendly” environment, such as “trauma centres” or rooms for rape victims.

Il y avait de nombreux biens de consommation sur les marchés, où les acheteurs se pressaient en grand nombre.
There were many consumer goods in market places where many shoppers crowded.

Après être descendu d'une voiture, un terroriste palestinien s'est mis à courir en direction d'un arrêt de bus où se pressaient plusieurs dizaines de personnes.
After disembarking from a car, a Palestinian terrorist began running towards a bus stop crowded with several dozen people.