Traduzione per "ils pressentaient" a inglese

Ils pressentaient

• they sensed

Esempi di traduzione.

they sensed

Certains sujets se présentaient comme étant impropres à la codification ou à un développement progressif au sens traditionnel, et devaient avoir des résultats non traditionnels, voire prendre éventuellement la forme d'études.
Some topics presented themselves as being unsuitable for codification or progressive development in the traditional sense, and required nontraditional outcomes, perhaps in the form of studies.

Dès lors, de nouvelles lampes à incandescence émettant une lumière de couleur jaune sélectif ne présentaient plus d'intérêt si ce n'est pour les feuxbrouillard avant pour lesquels les limites de couleur sont moins strictes.
New selective yellow filament light sources from that moment onwards made no sense any longer except for those intended for front fog lamps, for which an enlarged area of colour boundaries is allowed.

Certains attachaient une importance particulière à la liberté (liberté d'enseignement, liberté de choix) que les logiciels libres garantissaient, mais d'autres ont souligné qu'ils présentaient également un intérêt sur le plan économique.
While some attached specific importance to the value of freedom (freedom of education, freedom of choice) that FOSS provided, others stressed that its use also made economic sense.

Néanmoins, il était plus judicieux de surmonter les difficultés que présentaient les structures déjà en place que de créer une nouvelle structure; toutefois, il faudrait revoir le mandat des organisations existantes pour leur permettre de mieux coordonner leurs travaux et d'assurer la supervision de la mise en œuvre.
Nevertheless, he suggested that it made more sense to overcome the challenges presented by existing structures rather than to create a new structure, but the terms of reference of existing organizations would need to be reviewed to allow them to better coordinate and to take on the role of overseeing implementation.