Traduzione per "envoyer une invitation" a inglese

Envoyer une invitation

• send an invitation

Esempi di traduzione.

send an invitation

Il a été rappelé que les Etats initiateurs ne devraient envoyer ces invitations qu’aux autres Etats parties contractantes à l’ADR pour éviter ce genre de malentendu.
It was recalled that initiating States should not send such invitations to other States unless they were Contracting Parties to ADR in order to avoid misunderstandings of this nature.

L'association a félicité la Thaïlande d'avoir adressé une invitation permanente aux titulaires de mandat au titre des procédures spéciales et d'avoir exprimé l'intention d'envoyer une invitation au Rapporteur spécial sur la question de la torture et de devenir partie à la Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées.
The Association commended Thailand for issuing a standing invitation and on its stated intentions to send an invitation to the Special Rapporteur on torture and to become a party to the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance.

Après avoir identifié les États parties qui ont le plus de retard, le coordonnateur devrait, en fonction des besoins, rencontrer les représentants de ces gouvernements pour parler de la nonprésentation des rapports, rédiger un compte rendu de l'entretien, qui sera incorporé dans le rapport annuel du comité, recommander les États parties auxquels le comité devrait envoyer des invitations ciblées pour leur demander de se faire représenter à l'une de ses séances publiques afin d'examiner la question de la nonprésentation de rapports, les raisons qui expliquent le retard et les mesures qui pourraient être prises.
Having identified those States parties with the longest outstanding reports, the designated member should meet as appropriate with representatives of those Governments concerning their failure to report, write accounts of the meetings for inclusion in the annual reports of the committee, recommend the States parties to which the committee should send targeted invitations to appear before the committee in public session for the purpose of discussing the failure to report, reasons for the delay, and possible actions to be taken.

À la demande générale, le Ministère de l'environnement et de l'eau a envoyé des invitations individuelles aux ONG, les priant de formuler des observations sur des textes législatifs particuliers.
Upon a general request, the Ministry of Environment and Water sends individual invitations for NGOs to comment on particular legislative texts.

Vous voulez envoyer une invitation de mariage... à la mère de votre chien ?
You want to send an invitation to your wedding... to your dog's mother. And you're serious?

Oui, eh bien, je suis désolé, mais je ne me rappelle pas avoir envoyé une invitation à Mme Jennings.
Yes, well, I'm sorry, but I don't recall sending an invitation to Mrs. Jennings.