Traduzione per "avoir une invitation" a inglese

Avoir une invitation

• have an invitation

Esempi di traduzione.

have an invitation

Le Rapporteur spécial est reconnaissant d'avoir été invité par la FAO à contribuer au cours de ces deux prochaines années à l'élaboration de ces directives.
The Special Rapporteur is grateful to have been invited by FAO to contribute to the elaboration of the guidelines over the next two years.11

Elle s'est félicitée d'avoir été invitée par l'OMS à s'adresser à l'Assemblée mondiale de la santé en mai.
She appreciated having been invited by WHO to address the World Health Assembly in May.

La Malaisie s'honore d'avoir été invitée à poursuivre sa participation à la nouvelle Force multinationale.
Malaysia is honoured to have been invited to continue its participation in the new multinational Force.

M. Smith (parle en anglais) : C'est un grand plaisir et un honneur que d'avoir été invité à faire cette déclaration devant le Conseil de sécurité.
Mr. Smith: It is a great pleasure and an honour to have been invited to make this statement before the Security Council.

Elle se plaint également de ne pas avoir été invitée par la Commission des droits de l'homme de l'ONU.
It also complains of not having been invited to Geneva by the United Nations Commission on Human Rights.

Ils se sont dits en outre reconnaissants d'avoir été invités à organiser le Forum à l'occasion d'Habitat II.
They also expressed their appreciation for having been invited to convene the Forum for Habitat II.

Je voudrais, pour commencer, dire notre reconnaissance d'avoir été invités à participer à la séance d'aujourd'hui au nom de l'Union européenne.
Let me begin by expressing our appreciation for having been invited to participate in today's meeting on behalf of the European Union.

Les représentants des cours sous-régionales ont exprimé leur satisfaction d'avoir été invités pour la première fois à participer à la réunion.
27. The representatives of the subregional courts expressed their appreciation for having been invited to the meeting, for the first time.

Pour ce qui est des missions de pays, elle souligne la nécessité d'avoir une invitation de l'État partie intéressé et propose qu'un tel critère figure dans les recommandations.
On the question of country missions, she stressed the need to have an invitation from the State party concerned and suggested that a criterion to that effect should be included in the recommendations.

Vous devez avoir une invitation, monsieur.
- You must have an invitation, sir.