Esempi di traduzione.
au cas par cas
on a case by case basis
Les possibilités d'invitation seront étudiées au cas par cas.
Invitation will be case by case.
Dans ces cas, le Comité étudiera les réclamations au cas par cas.
In these cases, the Panel will assess the claims on a case-by-case basis.
Oui, cas par cas
Case to case
Ceci est examiné au cas par cas.
Such claims are considered on a case-by-case basis.
a) Par un examen au cas par cas;
(a) On a case-by-case basis;
Oui, au cas par cas
Yes - - case-by-case bases
Il est procédé au cas par cas.
This is done on a case-by-case basis.
familiarité, dans le cas des Adam/Foster, contre génétique, dans le cas des Quinn.
familiarity, in the case of the Adams/Fosters, vs. biology, in the case of the Quinns.
Sauf dans le cas d'Higgins.
Even if it did in the case of Higgins.
Surtout dans le cas d'un adolescent.
Especially in the case of an adolescent.
Comme le policier dans le cas,
As the arresting officer in the case,
Rupture dans le cas.
Break in the case.
Mais dans le cas du tireur...
But in the case of our shooter...
Et dans le cas de ta mère...
In the case of your mother...
Ce qui est dans le cas?
What's in the case?
C'est un changement majeur dans le cas.
That's a major change in the case.
Pas dans le cas d'Abdel, non.
Not in the case of Abdel not.