Traduzione per "définitions de cas" a inglese

Définitions de cas

• case definitions

Esempi di traduzione.

case definitions

Définition des cas de syndromes, formules de notification et cartes de vigilance pour faciliter la surveillance des maladies;
Syndromic Case Definitions, Reporting Forms and watch charts help in disease monitoring

Cette surveillance comprend la notification obligatoire hebdomadaire de l'ensemble des cas détectés, conformément à une définition des cas spécifiques, à quoi s'ajoute l'information sur les décès dus spécifiquement à la grippe.
This monitoring involves weekly notification of aggregated cases in accordance with a specific case definition, and aggregated information on deaths due to influenza.

Par ailleurs, le dépistage des MTHA se fait sur la base d'une définition de cas.
201. In addition, FWBDs are detected by means of case definitions.

a) ISO/PAS 271451:2006 − Mise en place des exigences de communication WWHOBD - Partie 1: Informations générales et définition de cas d'usage;
(a) ISO/PAS 27145-1:2006 Road vehicles - On board diagnostics (WWH-OBD) implementation - Part 1 - General Information and use case definitions

v) Des principes directeurs relatifs aux définitions des cas et aux travaux de laboratoire recommandés pour les diagnostics ont été publiés et distribués aux médecins en septembre 2004;
(v) Guidelines on case definitions and recommended laboratory work for diagnosis was issued and distributed to the physicians in September 2004;

366. Pour chacun de ces réseaux et instituts, on a élaboré des définitions de cas de maladies et établi des imprimés et des flux de données.
For each of these, disease case definitions have been developed and separate forms and data flows have been established.

72. Les Parties devraient appuyer les efforts déployés par l'OMS (CISID) pour harmoniser les critères applicables à la définition des cas et aux méthodes de notification et leur donner suite aussitôt que possible.
Efforts by WHO (CISID) to harmonize criteria for case definition and reporting procedures need to be supported and implemented by the Parties as soon as possible.

a) ISO 27145-1 Mise en application des exigences de communication WWH-OBD − Partie 1: Informations générales et définition de cas d'usage;
(a) ISO 27145-1 Road vehicles -- Implementation of WWH-OBD communication requirements -- Part 1 -- General Information and use case definitions

− Sur le plan juridique, par exemple pour parvenir à un accord sur les maladies soumises à notification, les définitions de cas et même la définition de ce que représente exactement une malade liée à l'eau;
Legal issues such as common agreement on notifiable diseases, on case definitions, and even on the legal definition of what, exactly, constitutes a water-borne disease;