Traduzione per "basé à terre" a inglese
Esempi di traduzione.
Les MAMAP/MAV lancées à moins de 500 mètres par un système basé à terre ne sont pas considérées comme étant <<mises en place à distance>>;
MOTAPM/AVM delivered from a land-based system from less than 500 meters are not considered to be "remotely delivered".
Tout en retirant lentement les missiles nucléaires à têtes multiples basés à terre, elle fabrique des missiles à tête unique.
While slowly retiring multiple-warhead land-based nuclear missiles, it was building up single-warhead missiles.
Les MAMAP lancées à moins de 500 mètres par un système basé à terre ne sont pas considérées comme étant <<mises en place à distance>>.
MOTAPMs delivered from a land-based system from less than 500 metres are not considered to be "remotely-delivered".
17. Aucune mine ne peut être détectée efficacement par des moyens autres que ceux qui sont basés à terre.
No mines can be detected effectively by any but land-based systems.
Ce système utiliserait des missiles d'interception, des dispositifs de lancement et des radars basés à terre.
The proposed United States national missile defence system would use land-based interceptors, launchers and radars.
S'agissant des travailleurs basés à terre, on a enregistré 976 591 réengagements et 458 575 nouvelles embauches.
For land-based workers, there were 976,591 re-hires, while 458,575 were new hires.
5. Le premier point concerne les mines lancées à une distance pouvant atteindre 500 mètres par des systèmes basés à terre.
5. First, as to the mines dispensed using land-based systems from a distance of up to 500 metres.
Sur ce chiffre, 898.565, soit 75 %, sont des travailleurs basés à terre et 306 297, soit 25 %, sont basés en mer.
Out of this total, 898, 565 or 75% were land-based workers and 306,297 or 25% were sea-based workers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test