Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Les médias devraient également faire davantage pour dénoncer le problème.
The media should also do more to expose the problem.
Les pays d'origine devraient également faire le maximum pour soutenir et aider leurs diasporas par la voie diplomatique.
Sending countries should also do their utmost to support and assist their diasporas through diplomatic channels.
Le Quartet devrait également faire plus pour promouvoir les conclusions de la Cour.
The Quartet should also do more to promote the Court's findings.
<< Si les juifs et les arabes peuvent jouer ensemble et gagner une coupe, ils peuvent également faire des affaires ensemble et vivre tout simplement ensemble. >>
"If Jews and Arabs can play together and win a cup, they can also do business together and simply live together."
Ils devraient également faire tout leur possible pour suggérer des moyens de résoudre ces tensions.
They should also do their utmost to suggest means of resolving those tensions.
Ils doivent également faire tout ce qui peut raisonnablement être fait <<pour que les médicaments essentiels soient non seulement disponibles dans leur juridiction, mais aussi accessibles à tous>>.
It must also do all it reasonably can "to ensure that the essential drug is not only available in the jurisdiction, but accessible to all".
Le projet devrait également faire davantage pour encourager la capacité d'épargne de sa clientèle comme moyen de mobiliser des capitaux d'origine nationale.
The project should also do more to encourage clients' savings capacity as a way of mobilizing domestic capital.
L'État partie doit également faire davantage pour combattre la discrimination résultant du système de castes.
The State party must also do more to combat caste discrimination.
Israël doit également faire de même au Moyen-Orient.
Israel must also do the same in the Middle East.
Nous devons également faire davantage pour assurer la sûreté et la sécurité des nombreux acteurs humanitaires travaillant courageusement dans des environnements hostiles.
We must also do more to assure the safety and security of the many courageous humanitarian actors working in hostile environments.
Vous devez également faire tout votre possible pour être en mesure de vivre. Ya !
You must also do everything you can to be able to live.
Elle peut également faire des observations sur les arguments présentés ou les déclarations ou propositions faites par les parties.
It may also make comments on the arguments advanced as well as the statements or proposals made by the parties.
Il peut également faire des déclarations au nom de la Conférence.
He or she may also make statements on behalf of the Conference.
Les négociations des APE peuvent également faire œuvre utile à cet égard.
The EPA negotiations may also make positive contributions in this regard.
Elles peuvent également faire usage d'une identité d'emprunt.
They can also make use of borrowed identities.
D'autres instances pouvaient également faire des contributions.
Other forums could also make a contribution.
Le texte devra également faire mention de la réalisation progressive.
The text must also make mention of the progressive realization of rights.
Nous devons également faire en sorte que la Déclaration du Millénaire aboutisse à un véritable succès.
We must also make a real success of the Millennium Declaration.
Elle peut également faire des observations sur les arguments présentés ou les déclarations faites par les parties.
It may also make comments on the arguments submitted or the statements made by the parties.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test