Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
i) (ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ) Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΠΎΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ±Π°: ΠΊΠ°Π±Π΅Π»Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΎΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠ½ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΡΠΎΠΊ ΠΎΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½.
(ji) (passive) fiber optic seal: The cable is an optical fiber or bundle of optical fibers.
xxx) ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ Π°ΠΊΡΠΈΠ»ΠΎΠ²ΡΡ
Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½/ΠΌΠΎΠ΄Π°ΠΊΡΠΈΠ»ΠΎΠ²ΡΡ
Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½ (ΡΠ°ΡΡΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ) - Π‘.Π€.Π. 40, ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π» 63, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π» L;
(xxx) Acrylic Fibers/Modacrylic Fibers Production (Area Sources) -- 40 C.F.R. Part 63, Subpart L;
cccc) ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ Π°ΠΊΡΠΈΠ»ΠΎΠ²ΡΡ
Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½/ΠΌΠΎΠ΄Π°ΠΊΡΠΈΠ»ΠΎΠ²ΡΡ
Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½ (ΡΠ°ΡΡΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ) - Π‘.Π€.Π. 40, ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π» 63, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π» L;
(cccc) Acrylic Fibers/Modacrylic Fibers Production (Area Sources) - 40 C.F.R. Part 63, Subpart L;
j) (Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ) Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎ-ΠΎΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ±Π°: Π² Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎ-ΠΎΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ±Π΅ ΠΏΠΎ ΠΎΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠ½Π°ΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ, ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ°Π· Π² ΡΠ΅ΠΊΡΠ½Π΄Ρ, ΠΏΠΎΡΡΠ»Π°ΡΡΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΈΠΌΠΏΡΠ»ΡΡΡ.
(jk) (active) fiber optic seal: In an active fiber optic seal, light pulses are sent down the optical fibers continuously, a number of times per second.
ΠΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΌΠ°ΡΡ, ΡΠ΅Π·ΠΈΠ½Ρ, Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½
Manufacture of synthetic resins and rubbers, and fibers
βΒ ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΆΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠΏΡΠΈΠΊΠΎ-Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½Π½ΡΠ΅? βΒ ΠΠ° Π½Π΅Ρ.
βMultichannel or fiber optic?β βNope.
Π Π°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ Π½Π΅ Ρ
ΡΠΆΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΊΠ°Π±Π΅Π»Ρβ¦ Π½Π΅Ρ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π»ΡΡΡΠ΅.
It works just as well as the fiber-no, better.
ΠΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½Π½Π°Ρ ΡΠ²ΡΠ·Ρ Π±ΡΠ»Π° Π·Π° ΠΌΠΈΠ»Π½Π΅ΡΠΎΠΌ ΠΠ»ΡΡΡΠ΅Π΄Π°.
The fiber link was behind Alfred's milnet.
Π ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π²Π·Π³Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ Π½Π° ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠ·Ρ Π²ΠΎΠ»ΠΎΡ ΠΈ Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½.
Now look at the hair and fiber report.
Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ
Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΠ²ΡΠΎΠ²ΡΡ
Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½.
This delta shape is characteristic of carpet fibers.
βΒ Π ΠΎΡΡΡΠΎΠ΅ Π»Π΅Π·Π²ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠΆΠ° ΠΏΡΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½?
The knife's sharp enough to slip past the fibers?
βΒ ΠΠ½ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠ½Π°Ρ ΠΌΠΈΠΊΡΠΎΡΠΏΠ΅ΠΊΡΡΠΎΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ
Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½.
It uses infrared microspectroscopy to examine single fibers.
nom
- Π±Π΅Π· ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΡΡ
Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΊΠΈ Π² ΠΌΠ°Π½ΠΆΡΡ
- free from hard filaments or films in mange-touts
Π±Π΅Π· Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΡ
Π½Π΅Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ
Π³Π»Π°Π·ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½ ΠΏΠ»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈ;
Free of mould filaments visible to the naked eye
Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΡ
Π½Π΅Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π³Π»Π°Π·ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½ ΠΏΠ»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈ.
mould filaments visible to the naked eye.
- Π±Π΅Π· Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΡ
Π½Π΅Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π³Π»Π°Π·ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½ ΠΏΠ»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈ;
free from mould filaments visible to the naked eye;
ΠΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠ΅.
The filament-industrial complex.
Π ΡΠ°ΠΌ Π·Π°ΡΠΈΡΠ° ΠΈΠ· ΡΠ΅ΡΠΌΠΎΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΠ»ΡΡΠΈ-Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°.
It's protected by a thermoplastic multi-filament polymer.
Π-Ρ Π‘ΡΠ»Ρ, Ρ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄Ρ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ
Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½.
Mr. Sulu, I shall run an analysis on those filaments.
ΠΠΈΡΡΡΠΎΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅, ΠΌΠΈΠΊΡΠΎΠ±ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡ Π² Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Π΅ Π³Π»Π°Π·Π°, ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ
Π½ΠΎΡΡΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΈΡΡ, ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡΡ Π²Π½ΠΈΠ·, ΠΈΡΡΠ΅Π·Π°ΡΡ, Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π² ΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅, ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π² ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π΄ΠΈΡΠΊΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ·ΡΡΡΠΊΠΎΠ², Π²Π΅ΡΠΎΡΠ΅ΠΊ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ
Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΡΡ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-ΡΠΎ ΠΌΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ.
Viral, microbial forms, inside your eye, or on the surface of your cornea, drifty slowly downwards, disappear, suddenly reappear in the center, hardly changed, discs or bubbles, twigs, twisted filaments, which, when brought together, produce something resembling a mythological beast.
ΠΡΠΎ Π½Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΠ»ΡΠΌ, Π° Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, Π½Π°ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π½Π½Π°Ρ Π½Π° Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠ°Π½ΠΈ.
Not a filmbook, but actually printed on filament paper.
Π‘Π»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ Π΄Π²Π° ΡΠ»ΠΎΡβ¦Β β ΠΠΈΠ½Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ½ΡΠ» ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΠ½ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΊ Π½Π° Π³ΡΡΠ΄ΠΈ,Β β β¦ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Ρ Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΎΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΎΡΠ°Π΄ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠΎΠ»Π΅ΠΉ.
The next two layers . Kynes tightened the chest fit. include heat exchange filaments and salt precipitators. Salt's reclaimed."
ΠΠ½Π° ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»Π° ΠΈΠ· Π΄Π΅ΡΡΡΠΊΠ° ΡΠΎΠ½ΡΠ°ΠΉΡΠΈΡ
ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½β¦
A spiderweb composed of a dozen ultrathin filaments of metal...
ΠΠ° ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Ρ
Ρ Π½ΠΈΡ
ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΡΠΊΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ
-ΡΠΎ Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½.
At their ends they divided into fine bundles of thin filaments.
ΠΠ±Π»Π°ΡΠΊΠΎ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΌΠ°Π½Π° ΠΈ Π»ΠΈΠΏΠΊΠΈΡ
Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Π·Π°Π»ΠΎΡΡ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π°.
A mist of red and sticky filaments drifted up around his knee.
ΠΡΠ³Π°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° β ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ·ΡΡΡΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΡΡΠ°ΡΡ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ ΡΠ²Π΅ΡΡΡΠΈΡ
ΡΡ Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½.
Organic beings are bubbles that grow around a group of luminous filaments.
ΠΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈ ΡΡΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΌΠΎ ΡΠΈΡΠΎΠΊΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΡΡΠΈΡ
ΡΡ Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½ β Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΡΡ
ΡΠ²Π΅ΡΡΡΠΈΡ
ΡΡ ΡΡΡΡΠ½.
Think of it as an enormously wide band of luminous filaments, luminous strings with no end.
ΠΠ°ΠΆΠ°Π² ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ Π½Π° ΠΏΡΠ»ΡΡΠ΅, ΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»Π° Π² Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΠΌΠΈΠΊΡΠΎΡΠΎΠ½: β Β«ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΈΡΡΡΠΉ ΠΊΠ΅Π΄ΡΒ», ΡΡΠΎ Β«ΠΠ°Π»ΠΈΡΠ°Π½Π΄ΡΒ».
She twisted a knob on the console and spoke into a filament microphone. "Golden Cedar, this is Jacaranda.
Π’ΠΎ, ΡΠ΅ΠΌ Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ», Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ ΠΈΠ· Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΡ
ΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΊΠΎΠ², Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ
Π½Π° Π΄ΠΎΠΌΠ° ΠΈ Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅.
What I ended up with was a composite of filaments of the most gorgeous colors superimposed on the buildings and the traffic.
nom
Π ΡΠ½ΠΎΡΠ½Π°Ρ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠ° - ΡΡΠΎ ΡΠ° ΡΠΊΠ°Π½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠΎΡΠΊΠ°Π½Π° ΠΈΠ· ΡΠΎΠ½ΠΊΠΈΡ
Π½ΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ½ΡΡ
Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ.
A market economy is a fabric woven from political silk and durable threads of welfare.
Π Π¨Π²Π΅ΠΉΡΠ°ΡΠΈΠΈ, Π³Π΄Π΅ ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, 3M, HF-6 ΠΈ Explo Tracer), Π½ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ Ρ Π½ΠΈΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ
ΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½ Ρ ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ
ΡΠ»ΠΎΠ΅Π² ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² ΠΠ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ Π½Π΅Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ
ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²ΡΡ
ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ², ΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠΈΡ
ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π²Π·ΡΡΠ²Π°.
In Switzerland, where tagging is required by law, different systems are in use (e.g., 3M, HF-6 and Explo Tracer) but the basic principle is similar and consists of using particles or threads with unique combinations of coloured layers or elements which are mixed in during manufacture and can be recovered and analysed even from small traces left after detonation.
ΠΡΠ½Π΅ΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½ΡΠΊΠΈΡ
Π³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΡΠ΅ΡΡΡΡΠΎΠ² ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ Π½Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ: Π°) ΡΠ°ΡΠΌΠ°ΡΠ΅Π²ΡΠΈΠΊΠ° -- ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡΠ½ΡΠ΅, ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠ²ΠΎΡΠΏΠ°Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ Π°Π³Π΅Π½ΡΡ; b) Π±ΠΈΠΎΠΌΠΎΠ»Π΅ΠΊΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ -- ΠΊΠ°ΠΊ-ΡΠΎ ΡΠΎΡΡΠ°Π² ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° <<ΠΊΠ»Π΅ΠΉΠΊΠΈΡ
Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½>>, ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΠΌΠΈΠ΄ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΡΡΡΡ ΠΊ ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΡΠΌ (ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΡΡΠΈΡ
ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΡΠΆΠ΅ Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»Π΅Ρ); Ρ) ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΡΡΠ° Π½Π°Π½Π½ΠΎΡΠΏΠΈΠΊΡΠ» (ΠΈΠ³ΠΎΠ»ΠΎΠΊ ΡΠΎΠ»ΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π² ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ Π΄ΡΠΉΠΌΠ°) Π½Π° ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ
Π½ΠΎΡΡΠΈ Π³ΡΠ±ΠΎΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π²ΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ° ΠΊΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΈΠ΅Π²ΡΡ
ΠΌΠΈΠΊΡΠΎΡΡ
Π΅ΠΌ Π΄Π»Ρ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ; d) ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π±Π΅Π»ΠΊΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΡ
ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ²: Π°ΡΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅/Π°Π½ΡΠ°ΡΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Ρ ΡΡΠ±, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡΠΈΠ΅ Π°Π½ΡΠΈΡΡΠΈΠ·ΠΎΠ²ΡΠΌ Π³Π΅Π½ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ Π² ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΡ ΠΈΡ
ΠΌΠΎΡΠΎΠ·ΠΎΡΡΡΠΎΠΉΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΡ, ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΊΠ°ΡΡ, ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠΈΠΌΡΠΈΠ²ΡΠΉ ΠΊ Π΄ΠΈΠΎΠΊΡΠΈΠ½Ρ; ΠΈ Π΅) ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Π² Π±ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
/Π±ΠΈΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ
ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΡ
, -- ΡΠ΅ΡΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠΠ, Π³Π΅Π½Ρ, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΡΠ΅ΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΡΠΌ, ΠΈΠ»ΠΈ Π³Π΅Π½ Π·Π΅Π»Π΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅Π΄ΡΠ·, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΊ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅ΠΌΠΎΠΌΡ Π³Π΅Π½Ρ, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΠΉ Π² ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ.
The current research into oceanic genetic resources could be divided into the following areas: (a) pharmaceutical: anti-viral, anti-inflammatory and anti-cancer agents; (b) bimolecular materials, such as the composition and production processes of the glue "threads" a mussel used to cling to rocks, which was already being commercially used as a water resistant glue; (c) the growth processes of the nanno spicules (millionths of an inch spikes) contained in the bodies of sponges, which might have applications in the growing of nanno-level silicon microchips for the electronics industry; (d) proteins from an organism that made it unique -- Arctic/Antarctic fish had an antifreeze gene that could be implanted into tomatoes to make them frost resistant, or the marsh minnow that was totally resistant to dioxin; and (e) materials used in biological/biomedical research -- an enzyme used to identify DNA, genes that facilitated high temperature reactions, or the green florescence of a jellyfish gene that, when attached to another being researched, allowed the site of reactions to be pinpointed physically in a plant or animal.
ΠΡΠΎΡΡΡΠ½ΠΈ ΠΈΠ· 800 Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Π°.
800-thread-count sheets have their perks.
ΠΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½ ΡΠΏΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ·Π³Π° ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊ ΠΊΠΎΠΏΡΠΈΠΊΠΎΠΌ.
One of the threads in his spinal cord is attached to his tailbone.
Π Ρ
ΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ, ΠΊΡΠΈΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΡ Π½Π°ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π±Π΅Π»ΡΡ
Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ
ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅ Ρ ΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΊΠ° Π±ΠΎΡΠΈΠ½ΠΊΠ° Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π° Π€Π»ΠΈΠ½Π½Π°.
And just for good measure, CSU found a few more white threads, just like the ones from that boot print at the scene of Flynn's murder.
ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»Π΅ΠΊΡ ΡΠΆΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π½Π΅Π»ΠΎΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΡΠΊΠΎΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½, ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π° ΡΡΠΎΡ ΡΠ°Π· Π·Π΅Π»Π΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ° Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈ Π² ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π΅.
Only now there was another gathering, and the threads were not green.
Π Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ΠΏΠ»ΠΎΡ
Π°Ρ Π±ΡΠΌΠ°Π³Π° ΠΈΠ· Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½ ΠΊΠΎΡΡ ΠΊΠΈΠ½ΡΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠΏΠ΅ΡΠ²Π° ΡΠ²Π΅ΡΠ½ΡΡΡ ΠΈΡ
, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²Π°ΡΡ.
And also with paper created by first weaving and then wet-pressing sheets made with threads of bark from the kinue tree.
ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ² Π² ΡΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΡΠ΅Π½ΡΠΎΡΡ ΠΎΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½, ΠΎΠ½ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π»Π΅ΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΡΠ°ΡΠΈΠΊ, Π²ΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄ΡΡΠ΅Π΅ ΠΎΠΊΠΎ ΠΠΌΠ½ΠΈΡΡΠ°.
His optic threads picked up a small flying orb, one of Omniusβs many mobile watcheyes.
ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½Π° Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ ΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠΈΠ»Π° Π»ΠΎΡΠΊΡΡΠΎΠΊ ΠΎΡ ΠΊΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ Π²Π΅ΡΠΊΠΈ, Π² ΡΡΠΊΠ°Ρ
Ρ Π½Π΅Π΅ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ²ΠΈΡΡΡΡ
Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ½Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ-Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Β«ΡΠΈΠΊΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²ΡΠΉΒ».
When she had disentangled it, she had a few silky threads of the colour known as cyclamen.
ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»Π΅ΠΊΡ ΡΠΆΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π½Π΅Π»ΠΎΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΡΠΊΠΎΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½, ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π° ΡΡΠΎΡ ΡΠ°Π· Π·Π΅Π»Π΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ° Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈ Π² ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π΅. ΠΡΠ΅ Π½ΠΈΡΠΈ, ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅, Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΆΠ³ΡΡΠ΅-ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ°. - ΠΠ½ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½Ρ ΠΎΡ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΠΈ, - ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° ΠΠ΅ΠΊΠΊΠ°.
Only now there was another gathering, and the threads were not green. They were mostly black. βBlack with hate,β said Becca.
Π‘ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΎΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½Π½ΡΡ
ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΏΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ² ΠΠ³Π°ΠΌΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠ½ ΠΏΠΎ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΡ Π±ΠΎΡΠΎΠ·Π΄ ΠΈ ΠΈΠ·Π²ΠΈΠ»ΠΈΠ½ ΡΠΎΡΡΠ°Ρ ΡΠ·Π½Π°Π» ΠΌΠΈΠ»ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π²ΠΎΠ·Π»ΡΠ±Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ.
With the accessible optic threads and computer comparison grids, he recognized the distinctive folds and lobes of his loverβs mind.
ΠΠ· ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»Ρ, ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° Π±Π΅Π΄ΡΠ΅ ΠΡΠ°Π·ΠΌΠ°, Π²ΡΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡΠ»ΡΡ ΠΏΠΎΡ
ΠΎΠΆΠΈΠΉ Π½Π° Π·ΠΌΠ΅Ρ Π·ΠΎΠ½Π΄. ΠΠ° Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΠΊΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΈΠ· ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π² ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π·ΠΌΠ΅ΠΈΠ½Π°Ρ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°, Π½Π΅ΠΉΡΠΎΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π½ΡΠΉ Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½Π½ΡΠΉ Π΄Π°ΡΡΠΈΠΊ.
A probe snaked out of a module at Erasmusβs hip and emerged from underneath his robe, waving delicate neurelectronic sensor threads like expectant cobras.
nom
ΠΠ»Ρ ΠΈΡ
ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΆΡΡ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΡΡΠΌΡΠΌ ΡΠ³Π»ΠΎΠΌ ΠΊ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½.
The steaks shall be made by cuts which are at approximate right angles to the grain.
ΠΠ½ΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΎΡΡΡΠ±ΠΎΠ², ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΡ
ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΡΡΠΌΡΠΌ ΡΠ³Π»ΠΎΠΌ ΠΊ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½.
The steaks shall be made by cuts which are at approximate right angles to the grain. UNECE Source No. 2131 Tri-Tip
6.1.4.5.3 ΠΠ»Π΅ΠΏΠΊΠΈ ΠΈ Π΄Π½ΠΈΡΠ° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΡΡ ΠΏΠΈΠ»Π΅Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡΡΠΌΠΈ Π² Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π³ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΡΡΠΎ Π½Π΅ Π²ΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π·Π° ΠΊΠ»Π΅ΠΏΠΊΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π½ΠΈΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ.
6.1.4.5.3 Staves and heads shall be sawn or cleft with the grain so that no annual ring extends over more than half the thickness of a stave or head.
6.1.4.6.3 ΠΠ»Π΅ΠΏΠΊΠΈ ΠΈ Π΄Π½ΠΈΡΠ° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΡΡ ΠΏΠΈΠ»Π΅Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡΡΠΌΠΈ Π² Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π³ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΡΡΠΎ Π½Π΅ Π²ΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π·Π° ΠΊΠ»Π΅ΠΏΠΊΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π½ΠΈΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ.
6.1.4.6.3 Staves and heads shall be sawn or cleft with the grain so that no annual ring extends over more than half the thickness of a stave or head.
ΠΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅: ΡΡΠΎΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ· Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΌΡΡΡΡ stratus ventral's, ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠ° β 2289 ΠΈ Π½Π°ΡΠ΅Π·Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π° ΠΏΠΎΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΊΡΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊ Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½.
Description: This item shall be prepared from any portion of the serratus ventralis muscle removed from any Item No. 2289 and made into steaks by slicing across the grain.
2.4.8.3 ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ·Π΅ΡΠ½ΠΈΡΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΡΡΠ°Π»Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΡΠΊΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ Π³ΡΠ°ΡΠΈΡΡ (Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡΠΌ 1,72 Π³/ΡΠΌ3, ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈ 15Β°Π‘, ΠΈ Ρ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΈΡ, ΡΠ°Π²Π½ΡΠΌ 100 Ρ
10-6 ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ² (100 ΠΌΠΈΠΊΡΠΎΠ½) ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅), ΠΏΠΈΡΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎ-Π°ΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π³ΡΠ°ΡΠΈΡΡ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠ°ΠΊΠ΅ΡΠ½ΡΡ
ΡΠΎΠΏΠ΅Π» ΠΈ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π½ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ;
2.4.8.3 Fine grain recrystallized bulk graphites (with a bulk density of at least 1.72 g/cc measured at 15Β° C and having a particle size of 100 x 10-6m (100 microns) or less), pyrolytic, or fibrous reinforced graphites usable for rocket nozzles and reentry vehicle nose tips;
Π¨Π»ΠΈΡΡΠΉ ΠΏΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π°, Π Π΅Π½ΠΊΠΎ.
Sand with the grain of the wood, Renko.
Π¨Π»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΈΠ½Ρ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π²Π΄ΠΎΠ»Ρ Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½.
You always have to grind along the grain.
Π’Π°ΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅, Π΄Π΅Π»ΠΎ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠ³ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΏ, ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΠΈΠΊΠΎΠΌ, Π±ΡΠ» Π²ΡΡΠ΅Π·Π°Π½ ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΡΠΊΠ° Ρ
ΡΡΡΡΠ°Π»Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅ ΡΠ΅Ρ
Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΉ.
Anyway, the point is that no one can explain how the skull was carved from one piece of crystal, against the grain, given the technology.
Π’Π²Π΅ΡΠ΄ΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΠΎ, ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π±Π΅Π· Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½.
Hard and without hardly any grain.
β ΠΠ°Π΄ΠΎ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½, Π° Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π½ΠΈΡ
!
βYou should always polish with the grain of the wood, not against it!β
ΠΠ½ Π½Π°ΡΡΠΈΠ» ΠΈΡ
Π΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ Π²Π΄ΠΎΠ»Ρ Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π°. ΠΠ½ΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠΊΡΡΠΈΡΡ.
He showed them how to follow the grain of the wood. He started them off on the sandpapering.
ΠΠΎΠ΄ Β«ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈΒ» Π±ΠΎΠ»ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ°ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π½Π΅Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΡΠ½Π°, ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ, Π²ΡΡΡΠ½ΡΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π°.
Under a slow bolt would be merely a dark patch of wetness extending along the grain of the plank.
β ΠΠ°, Ρ ΡΠ°ΠΊ Π΄ΡΠΌΠ°Ρ. Π― ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π»Π° Π½Π° ΡΡΠΎΠ», ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ Π·Π° Π½Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ·Π³ΠΈΠ±Π°ΠΌΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ
Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ
Π½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠΎΠ²ΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅.
βYes, I really think that.β I kept my eyes down on the table, my eyes tracing the pattern of the faux wood grains printed on the laminate. The silence dragged on.
ΠΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΡΠ»ΡΠ±Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΈ, ΠΎΠΊΡΠ½ΡΠ² ΠΊΠΈΡΡΡ Π² Π³Π»ΠΈΠ½ΡΠ½ΡΠΉ Π³ΠΎΡΡΠΎΠΊ, ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ ΡΠΎΠ½ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΡΠΌΠΈ Π½Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°ΡΡ Π³ΡΡΠ½ΡΠΎΠ²ΠΊΡ β ΡΠ²Π΅ΡΡ
Ρ Π²Π½ΠΈΠ·, ΠΏΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½ Π΄ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΈΠ½Ρ.
The painter smiles to himself and, after dipping a brush into a clay pot, he applies the primer in thin layers, up and down, following the grain of the wood.
βΒ Π‘ΡΠ΅Π·Π°Π½ Π½Π° ΠΏΠΈΠ»ΠΎΡΠ°ΠΌΠ΅, Π²Π΄ΠΎΠ»Ρ Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½. Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² ΡΡΠ΅Π·ΠΎΠ², Π½ΠΎ, ΡΡΠ΄Ρ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ Π±ΡΡΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ Π±Π°Π»ΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈ Π»Π΅Ρ ΡΡΠΎ Π½Π°Π·Π°Π΄.
βCut in the direction of the grain with a frame saw. Thereβre big variations in the cuts. So Iβd guess it was a post or beam milled over a hundred years ago.
Π ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π΄ΠΎΠ³Π°Π΄Π°ΡΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π° ΠΊΡΠ΄Π°-ΡΠΎ Π½Π΅ ΡΡΠ΄Π° (ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Ρ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ Π»ΡΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅-ΡΠ°ΠΊΠΈ Π²Π΄ΠΎΠ»Ρ Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½, Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊ, ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΉ β ΡΡΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ ΡΠΊΠΎΠ»Π° Π½ΡΠ°Π²ΠΎΠ²)
Considering how a writer might know when a story is going wrong, suggesting that writing is best done by going with the grain, not against it, and proposing storytelling as a great School of Morals
nom
Π Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΠ΅ 2000 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»Π° ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΠ° Π°Π½ΡΠΈΠ΄Π΅ΠΌΠΏΠΈΠ½Π³ΠΎΠ²ΡΡ
ΠΌΠ΅Ρ ΠΠ‘ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠΌΠΏΠΎΡΡΠ° ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΡΡΠ΅ΡΠΎΠ²ΡΡ
ΡΡΠ°ΠΏΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ
Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½ ΠΈ ΠΆΠ³ΡΡΠ°, ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ
ΠΈΠ· Π Π΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ ΠΠ΅Π»Π°ΡΡΡΡ.
In December 2000 the European Commission decided to begin an interim review of EU anti-dumping measures with respect to imports of polyester staple fibre and tow originating in the Republic of Belarus.
ΠΠ½Π° ΡΠ½ΡΠ»Π° ΡΠΎ ΡΡΠ΅Π½Ρ ΠΊΠ»ΠΎΡΠΎΠΊ ΡΠ΅ΡΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠ»Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆ ΠΏΠ°Π»ΡΡΠ΅Π², ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ² ΠΏΠΎ Π΄Π»ΠΈΠ½Π΅ Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½, ΡΡΠΎ ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΡΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΎ Ρ ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠΎΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄Ρ.
She plucked a snag of wool from the stone and teased it between her fingers, recognising by the length of the staple that it had come from a lowland breed.
nom
ΠΠ΅Π²ΠΎΡΠΊΠ° Π²Π·ΡΠ»Π° ΠΊΡΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ²ΠΈΡΡΠΎΠΊ Π½Π° Π±Π΅ΡΠ΅Π²ΠΊΠ΅ ΠΈΠ· ΡΡΠ°Π²ΡΠ½ΡΡ
Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½, Π²ΠΈΡΠ΅Π²ΡΠΈΠΉ Ρ Π½Π΅Π΅ Π½Π° ΡΠ΅Π΅, ΠΈ Π΄ΡΠ½ΡΠ»Π°.
Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β She produced a tiny whistle tied around her neck with a string of grass and blew on it.
β ΠΠΎΠ·ΡΠΌΠ΅ΠΌ Π°ΡΡΠΈΡΡΠΊΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΈΠ³ΡΠ°Π΅Ρ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΠΉΠΎΠ½Π΄Π΅Π»Ρ. ΠΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π°ΡΡΠ°, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½Π°Ρ ΠΈΠ· Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½ ΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π΅Ρ ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉΡΡΡ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΡ.
A harpist plucks the strings of her gosharp and plays the rhapsodies of Ayondela. A simple gosharp, this instrument made of kasja wire and shatterwood ... makes the sweetest music.
ΠΡΠ΅ Π΅ΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΠΆΠ° ΡΠΈΠΏ Π² Π·ΡΠ±Π°Ρ
, Π΄ΠΎΠ½ Π₯ΡΠ°Π½ ΡΠΊΡΡΡΠΈΠ» ΠΈΠ· Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½ ΡΠ½ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ» Π½ΠΎΠ³ΠΈ ΡΠΈΠ³ΡΡΠΊΠΈ, ΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΈΡ
Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅.
Still holding the thorn between his teeth, don Juan twisted the fibres together between the palms of his hands and made a string, which he wrapped around the figurine's legs to bring them together.
Π‘Ρ
Π²Π°ΡΠΈΠ² Π΅Π³ΠΎ Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΡΡΠΊΠΎΠΉ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π² Π΅Π³ΠΎ Π½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ Ρ ΡΡΡΠΏΠ½ΠΈ Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ Π½ΠΎΠ³ΠΈ, ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΉ ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ½Π° ΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΡΠ°Π»Π°ΡΡ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ³ΡΡ, ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ
Ρ ΠΏΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ²ΡΡ
Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½ ΡΠ΅ΡΠΈΠ²Ρ. ΠΠ½Π° ΡΡΠ°ΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΈΠ·ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ
ΡΠΈΠ».
She seized the bow in her left had and braced the bottom of it against the instep of her left foot, taking the hemp cord whipped in silk, the string, in her right hand. she struggled.
Β«Π Π°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡΒ»,Β β ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°Π»Π° ΠΎΠ½Π°. ΠΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΡ ΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΎΠΊΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΊΡΠ΅ΡΠ»Π°, ΠΠ»ΠΈΡΠΈΡ Π²ΡΡΠ°Π»Π°. ΠΠ³Π΅Π½ΡΡ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°Π»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π°, ΠΏΠΎΡΠ°ΡΡΠ²Π°ΡΡΡ, Π΄ΠΎΠΊΠΎΠ²ΡΠ»ΡΠ»Π° Π΄ΠΎ ΡΡΡΠ»Π°, Π³Π΄Π΅ Π»Π΅ΠΆΠ°Π» ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ, Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π²ΡΠΈΠΉ ΡΠ±ΡΡΡ, ΡΠΏΠ»Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΠ· ΡΠΎΠ½ΠΊΠΈΡ
Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½ ΡΠΈΠ±ΡΡ ΠΈ ΠΊΠΎΠΆΠ°Π½ΡΡ
ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ². βΒ ΠΠ°ΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ?Β β ΡΠΏΡΠΎΡΠΈΠ» Π·Π»ΠΎΡΠ°Π΄Π½ΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½.
I know, Alicia thought. I know only too well. She pressed both hands against the sides of the armchair and stood up. The two henchmen watched her stagger over to a chair. On it lay what looked like a harness made up of fine lengths of string and a set of leather straps. βMay I help you?β
nom
Π ΠΎΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π½ΡΡ
ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΡ
ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Π°Ρ
ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π² Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ
Π΅ Π°ΡΠ±Π΅ΡΡΠΎΠ²ΡΡ
Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½ Π΄Π»ΠΈΠ½ΠΎΠΉ > 5 ΠΌΠΊΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, < 1 Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½/Π» (< 0,001 Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½/ΠΌΠ»); Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ
Π΅ ΠΎΠ½ΠΎ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΎΡ < 1 Π΄ΠΎ 10 Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½/Π» (0,001-0,01 Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½/ΠΌΠ»), Π° ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠ΅Π²ΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΡΠΈ ΡΡΠΎΠ²Π½ΠΈ.
At remote rural locations, fibre levels (> 5m) are generally < 1 fibre/litre (< 0.001 fibre/ml) and in urban air they range from < 1 to 10 fibres/litre (0.001 to 0.01 fibres/ml) or occasionally higher.
17. ΠΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠΏΡΠΈΠΊΠΎ-Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ ΠΡΠ³Π°Π½ΠΈΡΡΠ°Π½Π° ΠΊ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°ΠΌ ΠΎΠΏΡΠΈΠΊΠΎ-Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°.
17. Connecting Afghanistan's fibre-optic system with regional fibre-optic systems.
ΠΠΏΡΠΈΠΊΠΎ-Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ ΠΊΡΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅.
Fibre-optic cameras are tiny cameras.
Π Π°Π·ΡΡΠ²Ρ ΡΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π°Π΄ΡΡΠ²Ρ ΠΌΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ
Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½.
Mucosal lacerations and disruption of the muscular fibres.
Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΎΠΌΡ, Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ
Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½ Π½Π° ΡΠ΅Π»Π΅.
According to this, no fibres on the body.
ΠΠ½Π°Π»ΠΈΠ· Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΈΠ», ΡΡΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠΊΡ.
Embedded fibres seem to confirm the pillow was used.
Π¨ΠΈΡΠΎΠΊΠΎΡΠ³ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ² Ρ Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠΏΡΠΈΠΊΠΎΠΉ.
Wide angle fibre optics.
βΒ Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π°ΡΠΈΡΡ ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ
Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½.
Humans can't digest that much grass fibre.
ΠΠΎΡΡΠ΅Π»Ρ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½Π°Ρ ΠΈΠ· ΠΌΡΠ³ΠΊΠΈΡ
Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡ
Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½ ΠΎΡΠ΅Ρ
Π°.
From the soft fibre of the inside a bed had been cut;
ΠΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡΠ»ΠΈ ΠΊ Π»Π°Π±ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡΠΈΠΈ Π’ΡΠΈΠ·Π΅ΠΉΠ½Π°. Π’ΠΎΡ ΡΠ°Π·Π³Π»ΡΠ΄ΡΠ²Π°Π» ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ
-ΡΠΎ Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½.
They had reached Trizeinβs lab and he was contemplating the enlarged image of some fibres.
ΠΠΎΠΌΡΠ²ΡΠΈΡΡ, ΠΠΎΠΌ Ρ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΠ» ΡΠΎΠ»ΡΡΡΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΉ ΠΊΠΎΡΡΡΠΌ ΠΈ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π» ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ°ΡΠΈΠΊ ΠΈΠ· Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΡΡ
Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½.
He washed and struggled into the thick grey suit, and selected a short wig of golden fibres.
Π²Π°ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ ΠΈΠ· Π΄Π²ΡΡ
ΡΠΎΡΠ΅Π½ Π·Π°ΠΌΡΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠΎ Π²ΡΠ»Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ
ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡΠ½ΡΡ
Ρ ΡΠΈΡΡΠΎ ΠΌΠ΅Ρ
Π°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΈΠ· ΠΏΡΡΠΈΡΠΎΡ Π²ΡΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΡ
ΠΌΡΡΡ Ρ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠ°ΡΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΌΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ
Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠ· 11,5Β ΠΊΠΌ Π½Π΅ΡΠ²Π½ΡΡ
Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΎΡΠ΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π²ΡΠ΅Ρ
ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Π²Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ°;
your body is made up of 200 intricately sculptured and mechanically perfect bones; 500 muscles with billions of muscle fibres, and seven miles-worth of nerve fibres to keep it all co-ordinated
ΠΠ»ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΈΠ· Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π°, ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ
ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ
Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½ ΠΏΠ»ΡΡ ΡΡΠΎΡ Π°ΡΡ
Π°ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΡΡΡΠΌ β Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ
ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΡΠΎ Π²Π°ΡΠ²Π°ΡΡ.
And household articles of wood and animal and vegetable fibres, and that archaic costume there -- They were barbarians, all right.
ΠΠ° ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π΅ ΠΡΠ°ΠΉΡΠ° ΠΈ ΠΠΎΡΠ½ΠΈΡΠ° Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π½ΠΈ ΠΊΡΠΎΠ²ΠΈ, Π½ΠΈ Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½ ΡΠΊΠ°Π½ΠΈ Ρ ΡΡΠΆΠΎΠΉ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΎ Π±Ρ Π½Π° ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡ Ρ ΡΠ±ΠΈΡΡΠΌ.
There was nothing in the way of blood or fibre samples on the clothes of Price and Cornish to link them physically with the dead man.
ΠΠ±Π΅Π·ΡΠΌΠ΅Π², ΠΎΠ½ Π½Π°ΡΠ°Π» Π²ΡΠ·Π°ΡΡ ΡΠ·Π»Ρ, ΡΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Ρ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΈ ΠΈ Π·Π°Π³ΠΎΠ½Ρ ΠΈΠ· Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ Π² Π»Π°Π±ΠΈΡΠΈΠ½ΡΡ, Π³Π΄Π΅ Π½Π΅Π·Π²Π°Π½Π°Ρ Π³ΠΎΡΡΡΡ ΡΠΉΠ΄Π΅Ρ Π² Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡ.
Frantic, he began to knot, setting up traps, corrals of fibres that led into labyrinths that would lose her for an eternity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test