Traduction de "filament" à russe

Filament

nom

• нить
• волокно
• нить накала
• волосок

Exemples de traduction

нить nom

2.4.5. the shape of the filament or filaments;
2.4.5 форма нити или нитей;

For dual-filament lamps, each filament shall be aged separately.
Для ламп с двумя нитями накала каждую нить подвергают кондиционированию отдельно.

But thinner than filament.
Но тоньше нити.

Maybe it's a loose filament.
Может, нить оборвалась.

It's synthetic multi-filament thread.
Это синтетическая многослойная нить.

She had photoluminescent filaments installed.
Она установила фотолюминесцентные нити в потолке.

We're separated by the thinnest filament.
Мы разошлись на тончайшей нити.

Filaments, polygons, cylinders, spheres... even icosahedrons.
Нити, многоугольники, цилиндры, сферы... даже икосаэдры.

And weave, dear Moon, your silvery filaments.
А ты сплети, чудесная Луна, свои серебряные нити.

We need a very thin filament -- thinner than thread.
Нам нужно очень тонкое волокно... тоньше нити.

I plotted a spiral course around a plasma filament.
Я задал спиральный курс вокруг плазменной нити.

We're reading a subspace filament leading back through the Wormhole.
Мы видим, что подпространство нитью проходит через червоточину.

волокно nom

Mould filaments visible to the naked eye.
Ягоды с видимыми невооруженным глазом волокнами плесени.

How big is a quantum filament?
Насколько велико квантовое волокно?

We were hit by a quantum filament.
Нас ударило квантовое волокно.

There's another filament moving toward us, sir.
К нам приближается другое волокно, сэр.

Looks like we ran into a quantum filament.
Похоже, мы влетели прямо в квантовое волокно.

And we can seal it with a polymer filament.
И мы сможем запечатать его полимерным волокном

you rub your eyes and the filaments explode, proliferate.
ты трёшь глаза, и волокна рвутся на части, множатся.

A filament, that could only be burned away by the glow of a Flightmare.
Волокно, которое можно сжечь только сиянием Крылатого монстра.

So, Cladosporium produces filaments, which if you're cool, you call hyphae, at a constant rate.
Кладоспориум производит волокна, которые крутые ребята называют гифами.