Traduction de "я немного нервничал" à anglaise

Я немного нервничал

• i was a little nervous

Exemples de traduction

i was a little nervous

Я немного нервничала, и он замораживался.
And I was a little nervous, and I kind of kept freezing him.

Конечно, я немного нервничала, но я гордилась им.
Of course, I was a little nervous, but I was proud.

Послушайте, я немного нервничал. Но я мужчина на все сто, поверьте мне
Look, I was a little nervous that day... but I'm all man, I can assure you.

У, я должен признаться, я немного нервничал о приходе сюда сегодня. Прошло много времени.
Uh, I have to admit, I was a little nervous about coming out here tonight.

Вы понимаете, джентльмены, я немного нервничал…
I went in—I was a little nervous, gentlemen—

Я немного нервничала, но он был довольно веселым и общительным, так что поговорить с ним было нетрудно.
I was a little nervous, but he has a jolly manner that makes him easy to talk to.

Проходя по аэропорту, я немного нервничал: вдруг меня узнает какой-нибудь фараон или иммиграционный инспектор.
I was a little nervous going through the airport; some cop or Immigration inspector might spot me.