Traduction de "центральный полицейский участок" à anglaise

Центральный полицейский участок

• central police station

Exemples de traduction

central police station

И наконец, в Денпасаре (Бали) делегация посетила центральный полицейский участок.
Finally, in Denpasar (Bali), it visited the facilities of the central police station.

Полицейские обратились за подкреплением в Люблянский центральный полицейский участок, и вскоре прибыли еще двое полицейских.
The police officers called the Ljubljana Central Police Station for help and another two police officers arrived.

Семеро лидеров этой акции протеста были жестоко избиты и доставлены в центральный полицейский участок Приштины для допроса.
Seven leaders of the protest were badly beaten and taken to the central police station in Pristina for questioning.

Полицейские надели ему на руки за спиной наручники и в таком виде повезли его в центральный полицейский участок в Аркауте.
With his hands handcuffed behind his back, he was taken by the police to Arkaute central police station.

Наконец, в присутствии сотрудников полиции ему было разрешено позвонить брату, который прибыл в центральный полицейский участок.
Finally, under police supervision, he was allowed to call his brother, who arranged to come to the central police station.

— во вторник 16 июля 1991 года его доставили из центра предварительного заключения в центральный полицейский участок Кингстона.
- On Tuesday, 16 July 1991, he was taken from the remand centre to the Central Police Station in Kingston.

Он был доставлен в центральный полицейский участок, где его якобы избили, с тем чтобы заставить его подписать самооговор, что он отказался сделать.
He was taken to the central police station where he was allegedly beaten in order to force him to sign a self-incriminating statement, which he refused.

2.3 После того как автор сделал заявление в полиции, его перевели в центральный полицейский участок Кингстона и предъявили ему обвинение в убийстве г-на Хиггса.
2.3 After he made his statement to the police, the author was transferred to the Central Police Station in Kingston and charged with the murder of Mr. Higgs.

Согласно источникам, базы АТГ в графстве Бонга, в том числе в Гбатале, а также центральный полицейский участок в Гбарнге являются известными центрами пыток.
ATU bases in Bong county, including at Gbatala, as well as the Central Police Station in Gbarnga are, according to sources, well-known torture centres.

Сигнал тревоги поступает прямо в центральный полицейский участок.
Alarm's wired directly to the central police station.

Центральный полицейский участок возвышался на высоком берегу Эшли.
The central police station sat atop a rise overlooking the Ashley River.

Деревенские полицейские не располагают автомобилем, поэтому обязанность отвести преступника в центральный полицейский участок в Кабуле ложится на Мансура.
As the local police station has no car, it falls on Mansur to drive the carpenter to the central police station in Kabul.

Обоих украинских евреев отвезли из аэропорта Бен Гурион в полицейском фургоне в центральный полицейский участок Тель-Авива, где разместили в отдельные камеры.
The two Jewish-Ukrainians had been taken from Ben-Gurion Airport in a police van to the central police station in Tel Aviv and locked in separate cells.