Traduction de "централизация информации" à anglaise

Централизация информации

• centralization of information

Exemples de traduction

centralization of information

Некоторые организации отмечают, что гибкость предполагает меньшую централизацию информации и процедур.
Some organizations note that flexibility implies less centralization of information and procedures.

47. Централизация информации об этих продуктах в базе данных, доступной для всех соответствующих государственных служб.
47. Centralization of information on such goods in a database accessible to all the State services concerned;

40. Централизация информации об этих продуктах в базе данных, доступной для всех соответствующих государственных служб.
40. Centralization of information on such goods in a database accessible to all the State services concerned;

Это Агентство также отвечает за централизацию информации, касающейся проектов, продвигаемых частными организациями.
The Portuguese Development Agency is also responsible for the centralization of information concerning projects promoted by private entities.

В целом, однако, участники согласились с тем, что в некоторых организациях явно заметны тенденции к контролю и централизации информации, которая должна быть гораздо более транспарентной и доступной.
In general, however, it was agreed that some organizations had overt tendencies towards control and centralization of information that should be much more transparent and accessible.

Принимая во внимание отмену пятилетнего мандата Управления и изменение глобальной ситуации в области безопасности, УВКБ примет меры по улучшению глобальной картины и контроля за использованием помещений на местах, включая, в пределах имеющихся ресурсов, централизацию информации по всем помещениям УВКБ на местах.
Taking into account the lifting of the 5-year mandate of the Office and the changing global security environment, UNHCR will take measures to have a better global picture and monitoring of the management of premises in the field, including, within the resources available, centralization of information on all UNHCR's premises in the field.

Например, возможны ситуации, когда внеплановая просьба о предоставлении перечней с указанием фамилий клиентов какоголибо банка или ведомостей счетов в таком банке, а также информации о сделках, производимых в нем, на первый взгляд не согласуется со статистическими целями или информацией, необходимой для работы службы централизации информации и оценки кредитных рисков.
Situations where, for example, an indiscriminate request for lists with names of customers of a particular Bank, or for statements of accounts existing at such Bank as well as for the transactions made therein, does not, at first sight, seem to be in harmony with the statistical purposes or information needed to the working of service of centralization of information and Credit Risks.

23. Для того чтобы реализовать эти меры на практике, в частности в области исследований проблемы терроризма, Планом действий учреждается африканский исследовательский центр по проблемам терроризма, которому будет поручено заниматься централизацией информации, подготовкой специалистов, обменом опытом и знаниями, проведением исследований, оценки, анализа и принятием последующих мер в отношении террористической и контртеррористической деятельности.
23. In order to translate these measures into action, particularly, in the area of research on terrorism, the Plan of Action establishes an African Centre for Study and Research on Terrorism, which will be charged with the centralization of information, training, providing expertise, studies, evaluation, analysis and follow-up on terrorist and counter-terrorist activities.