Traduction de "теряю себя" à anglaise

Теряю себя

• losing myself
• i lose myself

Exemples de traduction

losing myself

Совершенно теряю себя.
I completely lose myself.

Я начала терять себя.
I was starting to lose myself.

Иногда я чувствую, что теряю себя.
Sometimes I feel I'm losing myself.

Я теряю себя в этих отношениях.
I am losing myself in this relationship.

Гаруда, Надя... чувствую, будто теряю себя.
and Nadia... I feel like I'm losing myself.

-Джек... мне кажется, что я теряю себя.
- Jack... I feel like I'm losing myself.

Каждый ра, когда я теряю себя я нахожу
Every time I lose myself I find

От того, что теряю себя, мне порой страшно становится!
Sometimes I'm afraid that I'm losing myself."

Я сказала Джейсону, в Сент-Луисе, что теряла себя.
I’d told Jason, in St. Louis, that I was losing myself.

Я уже снова терял себя, уходя, уплывая куда-то.
I was already losing myself again, floating, drifting away.

i lose myself

Каждый ра, когда я теряю себя я нахожу
Every time I lose myself I find

С каждым днём я чувствовала, что... теряю себя всё больше, не знала, что ждёт меня на следующий день, и какая часть меня исчезнет с ним.
Every day I felt that... I lose myself more and more, did not know what is waiting for me the next day, and what part of me away with him.

– Потому что, не имея памяти, я теряю себя;
Because not having memory, I lose myself;

И теряю себя. А сейчас я смотрю на Инновиндиль, оплакивающую гибель Тарафиэля.
I lose myself. I see Innovindil across the way, crying still for the loss of her dear Tarathiel.