Traduction de "потеряла себя" à anglaise

Потеряла себя

• lost herself
• i lost myself

Exemples de traduction

lost herself

Сказала, что ей казалось, что она потеряла себя
She said she felt like she lost herself.

И в этот момент она потеряла себя, забыла, кто она.
And in that moment, she lost herself, forgot who she was.

Размытая идентичность? Может, отчасти проблема в этом? Где-то на жизненном пути она потеряла себя, а то, что осталось, оказалось таким бледным и непривлекательным, что она сбежала.
Blurred identity? she mused. Maybe that was part of it. She’d lost herself somewhere along the line until whatever was left, whatever she’d been able to recognize, had been so pale, so unattractive, that she’d run from it.

i lost myself

Когда я изменился, я потерял себя.
When I changed, I lost myself.

И влюбившись в него, я потеряла себя.
So in loving him... I lost myself.

Этим летом я потеряла себя.
Daphne's voice: "This was the summer that I lost myself.

Я потеряла себя за такой короткий срок, Юдит.
I lost myself in such a little time, Judith.

Я потерялся в ней. Иногда так хорошо потерять себя таким образом.
I lost myself in her. It is good sometimes to lose one's self that way;