Traduction de "специалисты по судебной медицине" à anglaise

Специалисты по судебной медицине

• forensic specialists
• specialists in forensic medicine

Exemples de traduction

forensic specialists

Он также подвергался регулярным медицинским осмотрам, и его обследовал специалист по судебной медицине, который нашел, что перелом не мог быть получен таким образом, как показывает г-н Дарвиш.
He also underwent routine medical examinations and a forensic specialist examined him as well and found that the fracture could not have been caused in the manner explained by Mr. Darwish.

Там были лаборатории, группы специалистов по судебной медицине и твердый порядок расследования.
There were laboratories, teams of forensic specialists, a professional apparatus and the steadying hand of routine.

specialists in forensic medicine

Специалист по судебной медицине госпитального центра Университета Сплита.
Specialist of forensic medicine, University Hospital Centre Split.

Специалист по судебной медицине, университетская больница Сплита (с 1993 года)
Specialist of forensic medicine, University Hospital Split (since 1993)

Так, 23 июля 2001 года он спросил мнение двух экспертов (специалистов по судебной медицине и молекулярной биологии и генетике) относительно выводов судебно-медицинской экспертизы, проведенной 19 июля 2000 года.
Thus, on 23 July 2001, he requested the opinion of two experts (specialists in forensic medicine and in molecular biology and genetics) on the conclusion of the forensic examination conducted on 19 July 2000.

Государственная прокуратура должна расследовать такой вопрос путем передачи обвиняемого специалисту по судебной медицине, который осматривает обвиняемого, устанавливает, подвергался ли он физическому принуждению, и подготавливает отчет об этом для представления в Государственную прокуратуру.
The Department of Public Prosecutions must investigate the matter by referring the accused person to a specialist in forensic medicine who examines the accused person, ascertains whether he was subjected to physical coercion and prepares a report thereon for submission to the Department of Public Prosecutions.