Traduction de "социальное положение" à anglaise

Социальное положение

• social status

Exemples de traduction

social status

а) ДИСКРИМИНАЦИЯ ПО ПРИЗНАКУ ЯЗЫКА И СОЦИАЛЬНОГО ПОЛОЖЕНИЯ
(a) Language and social status as causes of discrimination

:: занятость и социальное положение членов семьи
:: employment and social status of the family members

Утверждения о дискриминации по признаку пола и социального положения
Allegations of discrimination on the ground of sex and social status

- Политическое, экономическое и социальное положение лиц африканского происхождения;
The political, economic and social status of people of African descent;

Наряду с этим, учитывая их социальное положение, для них предусматриваются определенные льготы и привилегии.
They also enjoy certain benefits and privileges because of their social status.

Кроме того, согласно Конституции, запрещается дискриминация по признаку языка и экономического и социального положения.
It also prohibited discrimination based on language or economic or social status.

:: улучшение профессиональной и интеллектуальной компетентности женщин, а также их экономического и социального положения;
:: Improve the vocational and intellectual competence of members as well as their economic and social status

Мне хотелось бы изменить своё социальное положение.
Yeah, surely I would've changed my social status.

Он никак не мог определить социальное положение этого странного существа;
He could not quite determine the social status of this strange creature;

Хейворд гордился своим социальным положением и знакомствами с высокопоставленными лицами, в том числе в Вашингтоне.
His personal connections extended far beyond state boundaries, to Washington and elsewhere. Heyward was proud of his social status and friendships in high places.

Иначе говоря, место члена семьи в доме изменяется в соответствии с временем года, временем суток, а также различными модификациями его семейного или социального положения.[32]
That is to say, the members of the family change their places inside the habitation in respect to the seasons, the time of day, and the various modifications of their familial or social status.13

Оба отличались изрядной консервативностью в своих естественных привязанностях, оба придерживались идеалов пацифизма, а также сходились в совершенном равнодушии к своему социальному положению. Хайлир был гибок, жилист.
Hilyer and Althea were both conservative in their natural tendencies, though not necessarily conventional, both subscribing to the ideals of pacifism and both indifferent to social status.