Traduction de "социальное состояние" à anglaise

Социальное состояние

• social status

Exemples de traduction

social status

Для улучшения социального состояния беженцев и вынужденных переселенцев в 1990 году был создан Государственный комитет по делам беженцев и вынужденных переселенцев.
In 1990, the State Committee for Refugees and Displaced Persons was established in order to improve the social status of refugees and displaced persons.

В рамках указанного меморандума проводятся мероприятия, связанные с изучением международного опыта в разработке системы индикаторов качества жизни и социального состояния коренных малочисленных народов.
Under the memorandum, activities are under way to study international experience in the development of a set of indicators on the quality of life and social status of indigenous minorities.

5. Во исполнение пункта 9 Комплекса о проведении научно-исследовательских работ, связанных с разработкой системы индикаторов качества жизни и социального состояния коренных малочисленных народов Российской Федерации и благосостояния их общин подписан Меморандум о взаимопонимании между Министерством регионального развития Российской Федерации и Министерством по делам индейцев и развитию севера Канады (МДИРС) о сотрудничестве в области развития коренных народов и северных территорий.
5. Pursuant to paragraph 9 of the package regarding the conduct of research to develop a set of indicators on the quality of life and social status of indigenous minorities of the Russian Federation and the well-being of their communities, a memorandum of understanding was signed between the Russian Federation Ministry of Regional Development and the Canadian Department of Indian Affairs and Northern Development on cooperation for the development of indigenous peoples and northern territories.