Traduction de "сотрудничество государство-участник" à anglaise

Сотрудничество государство-участник

• state party cooperation
• state party's cooperation

Exemples de traduction

state party cooperation

Целесообразно также придавать гласности сотрудничество государства-участника с Комитетом.
It is desirable also to give publicity to the State party's cooperation with the Committee.

Отсутствие сотрудничества государства-участника при рассмотрении вопросов существа и дополнительные комментарии автора по вопросам существа
Absence of State party cooperation on the merits and the author's further comments on the merits

b) сотрудничество государства-участника с учреждениями и механизмами Организации Объединенных Наций в области прав человека.
(b) The State party's cooperation with United Nations agencies and mechanisms in the field of human rights.

8. Председатель выражает признательность Институту за участие в работе Комитета и за сотрудничество государства-участника в этой связи.
The Chairperson expressed appreciation for the Institute's participation in the Committee's work, and for the State party's cooperation in that regard.

522. Комитет выражает свою озабоченность по поводу того, что сотрудничество государства-участника с НПО на национальном уровне является недостаточно развитым.
The Committee expresses its concern that the State party's cooperation with NGOs at the national level is not sufficiently developed.

146. Комитет приветствует ратификацию Конвенции 1951 года и Протокола 1967 года, касающихся статуса беженцев, а также сотрудничество государства-участника с УВКБ ООН.
146. The Committee welcomes the ratification of the 1951 Convention and the 1967 Protocol relating to the Status of Refugees and the State party's cooperation with UNHCR.

state party's cooperation

Целесообразно также придавать гласности сотрудничество государства-участника с Комитетом.
It is desirable also to give publicity to the State party's cooperation with the Committee.

Отсутствие сотрудничества государства-участника при рассмотрении вопросов существа и дополнительные комментарии автора по вопросам существа
Absence of State party cooperation on the merits and the author's further comments on the merits

b) сотрудничество государства-участника с учреждениями и механизмами Организации Объединенных Наций в области прав человека.
(b) The State party's cooperation with United Nations agencies and mechanisms in the field of human rights.

8. Председатель выражает признательность Институту за участие в работе Комитета и за сотрудничество государства-участника в этой связи.
The Chairperson expressed appreciation for the Institute's participation in the Committee's work, and for the State party's cooperation in that regard.

522. Комитет выражает свою озабоченность по поводу того, что сотрудничество государства-участника с НПО на национальном уровне является недостаточно развитым.
The Committee expresses its concern that the State party's cooperation with NGOs at the national level is not sufficiently developed.

146. Комитет приветствует ратификацию Конвенции 1951 года и Протокола 1967 года, касающихся статуса беженцев, а также сотрудничество государства-участника с УВКБ ООН.
146. The Committee welcomes the ratification of the 1951 Convention and the 1967 Protocol relating to the Status of Refugees and the State party's cooperation with UNHCR.