Traduction de "сотрудничающее государство" à anglaise

Сотрудничающее государство

• cooperating state
• cooperating states

Exemples de traduction

cooperating state

3. Долевое распределение активов между сотрудничающими государствами
3. Asset-sharing with cooperative States

е) проблема космического мусора – по предложению Франции, поддержанному членами и сотрудничающими государствами ЕКА.
(e) Space debris, proposed by France and supported by member and cooperating States of ESA.

d) проблемы космического мусора - по предложению Франции, поддержанному членами и сотрудничающими государствами ЕКА;
(d) Space debris, proposed by France and supported by member and cooperating States of ESA;

Сотрудничающее государство может оказаться не в состоянии осуществить арест или произвести обыск или передать подозреваемых Трибуналу.
A cooperating State may find it impossible to execute arrest or search warrants, or to hand over suspects to the Tribunal.

Соглашение о Плане для европейского сотрудничающего государства заключается на пять лет, по истечении которых срок его действия может продлеваться.
The European Cooperating States Agreement is valid for five years, after which it can be prolonged.

Как правило, такое сотрудничество не регулируется законодательством, но в некоторых случаях может основываться на меморандумах о договоренности между сотрудничающими государствами или их учреждениями.
Generally it is not dealt with by legislation, but may sometimes be based on a memorandum of understanding between the cooperating States or their agencies.

ЕКА разработало План для европейских сотрудничающих государств с целью ознакомления заинтересованных европейских стран с механизмами сотрудничества ЕКА.
ESA has developed the Plan for European Cooperating States with the goal of familiarizing interested European countries with ESA cooperation mechanisms.