Traduction de "священный крестовый поход" à anglaise

Священный крестовый поход

• holy crusade

Exemples de traduction

holy crusade

Чтобы обеспечить священный крестовый поход против турецкой угрозы настоящим устанавливаются пошлины в пользу папства: - на товары, вывозимые из Рима в Венецию, и на ввозимые из Венеции в Рим,
In order to fund the Holy Crusade against the Turkish Menace, the following papal levies are hereby enacted upon trade goods outgoing from Rome to Venice, and incoming from Venice to Rome -

Но даже священный крестовый поход нуждается в деньгах.
But even a holy crusade needed a revenue stream.

Мы не хотим, чтобы что-то отвлекало вас или любого другого от этого священного крестового похода против мавров.
We want nothing to distract you or anyone else from this holy Crusade against the Moor.

Они поднимутся со всей своей эпической силой на борьбу за свободу, пойдут в священный крестовый поход… начнут джихад.
They will rise up in an epic struggle for freedom, a holy crusade… a jihad.