Traduction de "самый низкий рейтинг" à anglaise

Самый низкий рейтинг

• lowest rating

Exemples de traduction

lowest rating

288. Как видно из таблицы II.4, 334 ответа на обследование показали, что письменный перевод на русский язык получил самый низкий рейтинг в категории <<отлично>> (17 процентов), а письменный перевод на арабский язык имел самый высокий рейтинг в категории <<плохо>> (12 процентов).
288. As indicated in table II.4, the 334 responses to the survey showed that the Russian translation obtained the lowest rating in the excellent category (17 per cent) while the Arabic translation had the highest rating in the poor category (12 per cent).

12. К положениям, получившим самый низкий рейтинг, относились положения, касающиеся назначения арбитрами иностранных граждан (статья III), получившим 17 оценок в размере 1 или 2 баллов и 8 оценок в 5 или 6 баллов, а также положение о процедурах назначения арбитров (статья IV), которое получило 15 оценок в 1 или 2 балла и 5 оценок в размере 5 или 6 баллов.
The provisions with the lowest rating were that of the ability to designate foreign nationals as arbitrators (article III) which received 17 ratings of 1 or 2 and 8 ratings of 5 or 6 and that on Procedures for appointing arbitrators (article IV) which received 15 ratings of 1 or 2 and 5 ratings of 5 or 6.

Да, но пол-звезды это наш самый низкий рейтинг.
Yes, but half a star is our lowest rating.