Traduction de "более низкие рейтинги" à anglaise

Более низкие рейтинги

• lower ratings

Exemples de traduction

lower ratings

Эти ошибки привели к тому, что компания, предложившая самую низкую цену за свои услуги, получила гораздо более низкий рейтинг.
These errors led to awarding a significantly lower rating to the lowest bidder.

Это повлечет за собой ужесточение предоставления кредита для компаний с более низким рейтингом и использование более структурированных сделок.
This will entail more stringent credit allocation for lower-rated companies and the use of more structured deals.

* Более "низкий" рейтинг ОЛРУБЗ и более "высокий" рейтинг обзоров перспектив отражает цикличность в деятельности двух программ, но не является свидетельством их важности.
The "lower" rating for TBFRA and the "higher" rating for outlook studies reflect the activity cycle of those two projects, not their relative importance.

Результаты ежегодных опросов читательской аудитории говорят о в целом позитивной оценке важности ДТР для формирования политики и его аналитических достоинств и чуть более низком "рейтинге" его стратегических выводов.
Annual readership surveys show positive overall assessments of substantive policy contributions and analytical quality of the TDR, albeit with somewhat lower ratings for its policy conclusions.

Низкие нормы доходности в развитых странах повысили привлекательность активов в странах с формирующейся рыночной экономикой, и проявление международными инвесторами большей готовности идти на риск позволило заемщикам с более низким рейтингом кредитоспособности вновь получить доступ на международные рынки капитала.
Low rates of return in developed countries increased the attractiveness of emerging market assets, and higher risk tolerance of international investors enabled lower-rated borrowers to regain access to international capital markets.