Traduction de "противотуберкулезная вакцина" à anglaise

Противотуберкулезная вакцина

• tuberculosis vaccine
• tb vaccine

Exemples de traduction

tuberculosis vaccine

В мае и июне не было противотуберкулезной вакцины и шприцев, что привело к значительному сокращению охвата иммунизацией.
In May and June, there were no tuberculosis vaccine stocks or syringes, resulting in a considerable drop in immunization coverage.

Хотя была, наконец, доставлена небольшая партия противотуберкулезных вакцин, серьезная нехватка этой вакцины по-прежнему вызывает глубокое беспокойство.
A small quantity of tuberculosis vaccine has finally been delivered, but the shortage of this vaccine remains extremely worrying.

В середине июля было получено 72 000 доз противотуберкулезной вакцины из общего числа 128 000 доз; остальные дозы должны были поступить после проверки их качества.
In mid-July, 72,000 doses of tuberculosis vaccine were delivered out of a total of 128,000; the remaining doses were to be released following quality control tests.

После начала в этой стране боевых действий показатели охвата неуклонно снижались, пока к 1990 году, по оценке ВОЗ, доля детей соответствующего возраста, охваченных прививками противотуберкулезной вакцины (БЦЖ), составила менее 10 процентов, а доля детей, иммунизированных против дифтерии, коклюша и столбняка (КДС), кори и полиомиелита - менее 5 процентов.
After the fighting started in that country, coverage declined steadily until, according to WHO sources, by 1990, fewer than 10 per cent of eligible children were being immunized with anti-tuberculosis vaccine (BCG), and fewer than 5 per cent against diphtheria, pertussis and tetanus (DPT), measles and poliomyelitis.

Глобальные показатели охвата иммунизацией составляют по ассоциированной коклюшно-дифтерийно-столбнячной вакцине (АКДС) (3 дозы) 73 процента, по противотуберкулезной вакцине -- 79 процентов, по пероральной вакцине против полиомиелита (3 дозы) -- 75 процентов, по вакцинам против кори -- 72 процента и по противостолбнячной сыворотке (не менее двух доз) -- 53 процента.
Global immunization coverage rates were 73 per cent for three doses of combined diphtheria/pertussis/tetanus vaccine (DPT), 79 per cent for tuberculosis vaccine, 75 per cent for three doses of oral polio vaccine (OPV), 72 per cent for measles vaccines and 53 per cent for two or more doses of tetanus toxoid vaccine (TT2 plus).

71. ЮНИСЕФ оказывал помощь в перевозке следующих вакцин, закупленных правительством в рамках этапа III: 315 000 доз вакцины от дифтерии, 36 000 доз противокоревой вакцины, 500 000 доз столбнячного анатоксина и 29 780 доз вакцины от гепатита B. В целях ликвидации нехватки вакцин он выделил из своей регулярной программы 42 000 доз противотуберкулезной вакцины, 315 доз вакцины от полиомиелита и 50 000 шприцев.
71. UNICEF assisted in the transportation of vaccines procured by the Government under phase III for the following: 315,000 doses of diphtheria, 36,000 doses of measles, 500,000 doses of tetanus toxoid and 29,780 doses of hepatitis B vaccine. It provided from its regular programme 42,000 doses of tuberculosis vaccine, 315 doses of polio vaccine and 50,000 syringes to address shortages.