Traduction de "предложение о продаже" à anglaise

Предложение о продаже

• sale offer
• offer for sale

Exemples de traduction

sale offer

В Канаде изготовление, применение, продажа, предложение на продажу и импорт ПеХБ находятся под запретом.
The manufacture, use, sale, offer for sale and import of PeCB is banned in Canada.

Регламентационное постановление распространяется на производство, применение, продажу, предложение к продаже и импорт ПБДЭ.
The regulatory action covers the manufacture, use, sale, offer for sale and import of PBDEs.

запрещение производства, использования, продажи, предложения к продаже и импорта ПФОС или продуктов, в состав которых входят соответствующие вещества;
prohibit the manufacture, use, sale, offer for sale and import of PFOS or products containing these substances;

Это позволит соответствующим компетентным органам (таможням, полиции и т.д.) быстро проверять появляющиеся на "рынке" предложения о продаже.
This would permit rapid verification by the authorities concerned (customs, police, etc.) of the sales offers appearing on the "market".

Разрешены производство, использование, сбыт, предложение к продаже или импорт следующих продуктов, содержащих ПФОС, ее соли или ее прекурсоры:
The manufacture, use, sale, offer for sale, or import of the following products containing PFOS, its salts or its precursors is permitted:

Предложение о продаже было бессмысленным пока ты его не прочёл
The sales offer was meaningless until you read it.

offer for sale

Точно так же каждое предложение о продаже входит в свой каталог, имеет свою спецификацию и указание стоимости информации.
Similarly, any item offered for sale would be encoded with the general category of interest, the specifics of the information, and the asking price.